TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
liaison internationale [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Commercial Aviation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- international flight stage
1, fiche 1, Anglais, international%20flight%20stage
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flight stage with one or both terminals in the territory of a State, other than the State in which the air carrier has its principal place of business. [Definition officially approved by ICAO.] 2, fiche 1, Anglais, - international%20flight%20stage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
international flight stage: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 1, Anglais, - international%20flight%20stage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Aviation commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étape internationale
1, fiche 1, Français, %C3%A9tape%20internationale
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- liaison internationale 2, fiche 1, Français, liaison%20internationale
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toute étape ayant une de ses extrémités ou les deux sur le territoire d'un État autre que celui où le transporteur aérien a son principal établissement. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, fiche 1, Français, - %C3%A9tape%20internationale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Trois aéroports desservent l'agglomération new-yorkaise : la Guardia et Newark pour les liaisons intérieures, et J.F. Kennedy Airport spécialisé en partie dans les liaisons internationales. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9tape%20internationale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
étape internationale : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 1, Français, - %C3%A9tape%20internationale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Aviación comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- etapa de vuelo internacional
1, fiche 1, Espagnol, etapa%20de%20vuelo%20internacional
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toda etapa de vuelo que tenga una o ambas terminales en el territorio de un Estado distinto del Estado en el que el transportista tiene su oficina principal. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, fiche 1, Espagnol, - etapa%20de%20vuelo%20internacional
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
etapa de vuelo international: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - etapa%20de%20vuelo%20internacional
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephone Exchanges
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- international link
1, fiche 2, Anglais, international%20link
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Centraux téléphoniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- liaison internationale
1, fiche 2, Français, liaison%20internationale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :