TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
liaison physique [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-08-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
- Informatics
- Telecommunications Facilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- physical interface
1, fiche 1, Anglais, physical%20interface
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An interface that defines the physical aspects of the communication between physical entities. 2, fiche 1, Anglais, - physical%20interface
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For each "physical interface" a complete protocol stack is needed which determines how physical entities can communicate. 2, fiche 1, Anglais, - physical%20interface
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
- Informatique
- Installations de télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interface physique
1, fiche 1, Français, interface%20physique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- liaison physique 2, fiche 1, Français, liaison%20physique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Interface qui définit les aspects physiques de la communication entre entités physique. 3, fiche 1, Français, - interface%20physique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour chaque «interface physique» on a besoin d'une pile complète de protocoles qui détermine les modalités de communication entre entités physiques. 3, fiche 1, Français, - interface%20physique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tecnología de los circuitos electrónicos
- Informática
- Instalaciones de telecomunicaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- interfaz física
1, fiche 1, Espagnol, interfaz%20f%C3%ADsica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- interfaz físico 2, fiche 1, Espagnol, interfaz%20f%C3%ADsico
nom masculin, Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Interfaz que define los aspectos físicos de la comunicación entre entidades físicas. 3, fiche 1, Espagnol, - interfaz%20f%C3%ADsica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Por cada "interfaz física" se necesita una pila de protocolo completa, que determina cómo se pueden comunicar las entidades físicas. 3, fiche 1, Espagnol, - interfaz%20f%C3%ADsica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- physical bond
1, fiche 2, Anglais, physical%20bond
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Elemental metals can also be associated with suspended particles or sediment in a variety of chemical or physical bonds, which, depending on their strength, allow varying degrees of uptake by living organisms. 1, fiche 2, Anglais, - physical%20bond
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- liaison physique
1, fiche 2, Français, liaison%20physique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mais les éléments métalliques peuvent aussi être «associés» aux particules en suspension ou aux sédiments par une variété de liaisons chimiques ou physiques qui, suivant leur intensité respective, permettent une plus ou moins grande assimilation par les organismes vivants. 1, fiche 2, Français, - liaison%20physique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-08-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Physics
- Wastewater Treatment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- physical link
1, fiche 3, Anglais, physical%20link
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The scraping system should consist of a series of louvre-type scrapers to ensure that the sludge does not clog during transfer to the centre, and to reduce the physical links between particles, by ploughing the mass. 1, fiche 3, Anglais, - physical%20link
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique
- Traitement des eaux usées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- liaison physique
1, fiche 3, Français, liaison%20physique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le système de raclage doit être constitué d'une série de racleurs montés en jalousie, afin d'éviter le blocage de la boue au cours de son transfert vers le centre et afin de réduire les liaisons physiques entre particules, par labourage de la masse. 1, fiche 3, Français, - liaison%20physique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :