TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

liaisonné [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-06-05

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Concrete Construction

bonded 1, fiche 1, Anglais, bonded

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Curing compounds shall not be used on surfaces where succeeding layers of concrete are to be placed and bonded. 1, fiche 1, Anglais, - bonded

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Bétonnage

liaisonné 1, fiche 1, Français, liaisonn%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les produits de durcissement ne doivent pas être utilisés sur les surfaces auxquelles des couches subséquentes de béton doivent être appliquées et liaisonnées. 1, fiche 1, Français, - liaisonn%C3%A9

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Joints and Connections (Construction)

tied 1, fiche 2, Anglais, tied

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Adjoining walls of adjacent house sections shall be tied around interior junctions of doors and archways with. (Builder's Bulletin, No. 249, 31/7/75) 1, fiche 2, Anglais, - tied

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Joints et assemblages (Construction)

liaisonné 1, fiche 2, Français, liaisonn%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les murs contigus des sections de maisons voisines doivent être liaisonnés aux joints intérieurs des portes et des arches au moyen de plaques d'acier galvanisé. (Bulletin des Constructeurs, n° 249, 31/7/75) 1, fiche 2, Français, - liaisonn%C3%A9

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-05-27

TERMIUM Plus®

liaisonné [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®