TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
lieu d'échantillonnage [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
- Scientific Measurements and Analyses
- Gas Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sampling place
1, fiche 1, Anglais, sampling%20place
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The location of a sampling point along a stream or the location of the [sample container]. 1, fiche 1, Anglais, - sampling%20place
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sampling place: term standardized by ISO in 2014. 2, fiche 1, Anglais, - sampling%20place
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
- Mesures et analyse (Sciences)
- Industrie du gaz
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lieu d’échantillonnage
1, fiche 1, Français, lieu%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Position d'un point d’échantillonnage dans le flux ou position du [cylindre échantillonneur]. 1, fiche 1, Français, - lieu%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lieu d’échantillonnage : terme normalisé par l'ISO en 2014. 2, fiche 1, Français, - lieu%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-04-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Soil Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sampling site
1, fiche 2, Anglais, sampling%20site
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sampling location 2, fiche 2, Anglais, sampling%20location
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The general area] within a body of soil from which samples are collected. 1, fiche 2, Anglais, - sampling%20site
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sampling site: term standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - sampling%20site
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Science du sol
Fiche 2, La vedette principale, Français
- site d'échantillonnage
1, fiche 2, Français, site%20d%27%C3%A9chantillonnage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lieu d'échantillonnage 2, fiche 2, Français, lieu%20d%27%C3%A9chantillonnage
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone où sont prélevés des échantillons. 3, fiche 2, Français, - site%20d%27%C3%A9chantillonnage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
site d'échantillonnage : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 2, Français, - site%20d%27%C3%A9chantillonnage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :