TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A survey line that connects a point to other surveyed lines.  3, fiche 1, Anglais, - tie%20line

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A tie line is a line which joins subsidiary or tie stations on the main line. The main object of running a tie line is to take the details of nearby objects but it also serve the purpose of a check line.  4, fiche 1, Anglais, - tie%20line

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

tie line: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  5, fiche 1, Anglais, - tie%20line

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Afin de pouvoir intégrer les données du levé à la Base nationale de données aéromagnétiques du Canada, les auteurs ont réalisé sur celles-ci un nivellement à l'aide de lignes de rattachement puis un micro-nivellement.  4, fiche 1, Français, - ligne%20de%20raccord

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

ligne de raccord; ligne d'attache; ligne de rattachement : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  5, fiche 1, Français, - ligne%20de%20raccord

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Extension lines are thin lines used to establish the extent of a dimension. Extension lines begin with a short space from the object and extend to about .125 in. beyond the last dimension .... Extension lines may cross object lines, centerlines, hidden lines, and other extension lines, but they may not cross dimension lines.  2, fiche 2, Anglais, - extension%20line

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Deux lignes perpendiculaires à la ligne de cote -- les lignes de rappel ou d'attache précisent d'où partent ces limites à la surface de l'objet. Ces lignes ne sont utilisées que pour les dimensions extérieures; pour les dimensions intérieures, la ligne de cote va simplement d'un bord à l'autre (...)  3, fiche 2, Français, - ligne%20d%27attache

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

La cotation d'une pièce s'effectue à partir de traits continus fins, appelés lignes de rappel ou lignes d'attache, qui prolongent jusqu'à l'extérieur du contour apparent les traits forts représentant les arêtes concernées, et des traits mixtes fins représentant les axes ou les plans de symétrie.  4, fiche 2, Français, - ligne%20d%27attache

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol