TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ligne de coupe [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cutting plane line
1, fiche 1, Anglais, cutting%20plane%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cutting plane lines are used to show where an imaginary cut has been made through the object in order to view interior features. 1, fiche 1, Anglais, - cutting%20plane%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne de coupe
1, fiche 1, Français, ligne%20de%20coupe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La ligne de coupe signale l’emplacement du plan de coupe. 1, fiche 1, Français, - ligne%20de%20coupe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cartography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- line of section
1, fiche 2, Anglais, line%20of%20section
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- section line 2, fiche 2, Anglais, section%20line
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A line on a map, indicating the position of a profile section or cross-section. 3, fiche 2, Anglais, - line%20of%20section
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
line of section: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 2, Anglais, - line%20of%20section
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cartographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ligne de coupe
1, fiche 2, Français, ligne%20de%20coupe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Comment tracer un profil? Placer le bord inférieur de la feuille sur la ligne de coupe choisie et reporter les points d'intersection avec les courbes de niveau. Élever en ces points les perpendiculaires à la base du profil, et reporter les hauteurs correspondantes en tenant compte de l'échelle des altitudes. En joignant les points ainsi déterminés, on obtient une coupe du terrain dans la direction choisie. 2, fiche 2, Français, - ligne%20de%20coupe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-08-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sewing Techniques and Stitching
- Clothing (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- block cut
1, fiche 3, Anglais, block%20cut
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cut away 1, fiche 3, Anglais, cut%20away
correct, nom
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Techniques d'exécution et points de couture
- Habillement (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ligne de coupe
1, fiche 3, Français, ligne%20de%20coupe
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-02-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sheeter line
1, fiche 4, Anglais, sheeter%20line
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- knife line 1, fiche 4, Anglais, knife%20line
correct, normalisé
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Parallel scratches or projecting ridges distributed over a considerable area of a sheet of plastic, such as might be produced during a slicing operation. 2, fiche 4, Anglais, - sheeter%20line
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
sheeter line;knife line: Terms and definition standardized by ISO. 3, fiche 4, Anglais, - sheeter%20line
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ligne de tranchage
1, fiche 4, Français, ligne%20de%20tranchage
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- ligne de coupe 1, fiche 4, Français, ligne%20de%20coupe
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Stries parallèles ou arêtes saillantes réparties sur une très grande surface d'une plaque de plastique, telles quelles peuvent se produire lors d'une opération de découpage. 2, fiche 4, Français, - ligne%20de%20tranchage
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ligne de tranchage;ligne de coupe : Termes et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 4, Français, - ligne%20de%20tranchage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-11-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cutterline
1, fiche 5, Anglais, cutterline
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A vector or series of vectors in a graphics file representing the path a cutting tool would take when manufacturing a machined part. See CL tape. 1, fiche 5, Anglais, - cutterline
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ligne de coupe
1, fiche 5, Français, ligne%20de%20coupe
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- suivi de coupe 1, fiche 5, Français, suivi%20de%20coupe
proposition, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-06-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Metal Forming
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- section lining 1, fiche 6, Anglais, section%20lining
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Formage des métaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- ligne de coupe
1, fiche 6, Français, ligne%20de%20coupe
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :