TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ligne de raccord [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Technical Surveys
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tie line
1, fiche 1, Anglais, tie%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tie-line 2, fiche 1, Anglais, tie%2Dline
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A survey line that connects a point to other surveyed lines. 3, fiche 1, Anglais, - tie%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A tie line is a line which joins subsidiary or tie stations on the main line. The main object of running a tie line is to take the details of nearby objects but it also serve the purpose of a check line. 4, fiche 1, Anglais, - tie%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tie line: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - tie%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Levés et relevés techniques (Arpentage)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne de raccord
1, fiche 1, Français, ligne%20de%20raccord
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ligne d'attache 2, fiche 1, Français, ligne%20d%27attache
nom féminin
- ligne de rattachement 3, fiche 1, Français, ligne%20de%20rattachement
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Afin de pouvoir intégrer les données du levé à la Base nationale de données aéromagnétiques du Canada, les auteurs ont réalisé sur celles-ci un nivellement à l'aide de lignes de rattachement puis un micro-nivellement. 4, fiche 1, Français, - ligne%20de%20raccord
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ligne de raccord; ligne d'attache; ligne de rattachement : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - ligne%20de%20raccord
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Goldsmithing and Silversmithing
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- parting line 1, fiche 2, Anglais, parting%20line
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
in sand casting a fin is a thin projection of metal that forms at the parting line in a mold casting, caused by the imperfect joining of the mold parts. 1, fiche 2, Anglais, - parting%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Orfèvrerie et argenterie
- Moulage et modelage des métaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ligne de raccord
1, fiche 2, Français, ligne%20de%20raccord
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ligne de jonction 1, fiche 2, Français, ligne%20de%20jonction
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
on démoule (...) et l'on ébarbe les pièces des bavures qu'a laissées la ligne de raccord des châssis. [...] À la meule, on enlève l'excès de métal marquant sur la tranche la ligne de jonction des deux matrices. 1, fiche 2, Français, - ligne%20de%20raccord
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :