TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

lignifié [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
  • Plant Biology
DEF

Having tough fibres producing the texture of wood.

OBS

woody: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Français

Domaine(s)
  • Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
  • Biologie végétale
DEF

lignifiée : Ayant des fibres résistantes présentant la texture du bois.

OBS

lignifié : Le terme au féminin (lignifiée) et la définition ont été normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Terme(s)-clé(s)
  • lignifiée

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
  • Biología vegetal
DEF

Que tiene alto contenido de lignina y una consistencia similar a la madera.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1998-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Biology
  • Silviculture
OBS

lignify: to convert into wood; to make ligneous.

OBS

stem, plant.

Français

Domaine(s)
  • Biologie végétale
  • Sylviculture
OBS

aoûter : Transformer en bois les bourgeons, en parlant des arbres.

CONT

Il en est de même, à un niveau d'intensité moindre, pour les gelées automnales survenant alors que les pousses de l'année sont imparfaitement lignifiées (aoûtées) [...]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :