TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

limnique [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Solid Fossil Fuels
  • Hydrology and Hydrography
CONT

Coal basins which have originated near the sea are called "basins;" and coal deposits which were formed inland "limnic deposits." This classification goes back to Naumann. Recent peat bogs can also be similarly classified. In the interior of a country - for instance, on the northern edge of the Alps - are found limnic moors, while the paralic moors are situated on the coast, as in Friesland.

OBS

[Also] said of peat formed beneath a body of standing water. Its organic material is mainly planktonic.

OBS

limnic: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

PHR

Limnic bed, deposit, moor, quartzite, sediment.

Français

Domaine(s)
  • Combustibles fossiles solides
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Se dit de bassins continentaux marécageux ou lacustres et des sédiments qui y sont déposés.

CONT

Les bassins houillers limniques, par opposition aux bassins paraliques, contiennent des couches de charbon épaisses mais lenticulaires.

OBS

limnique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Bassin houiller limnique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Combustibles fósiles sólidos
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Dícese de los yacimientos de hulla que se han formado en el fondo de un lago con los árboles, plantas, hojas y otras materias vegetales llevado hasta allí por las aguas corrientes.

CONT

Los yacimientos límnicos suelen tener una capa de hulla más espesa que los que tienen su origen en los bosques mismos donde crecían las plantas; su forma suele ser lenticular.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-12-10

Anglais

Subject field(s)
  • Ecosystems
  • Animal Biology
  • Plant Biology
DEF

Relating to freshwater environments, like lakes and rivers.

CONT

"Stress in Limnic Ecosystems" presents new fundamental approaches to the ecotoxilogical evaluation of inshore waters, focusing on the interaction between humic and synthetic substances, which are manufactured and introduced into the environment (xenobiotics), as well as the effects of such stressors, which interfere with the hormone balance of organisms that live in inshore waters.

PHR

Limnic conditions, limnic ecosystem, limnic environment, limnic species.

Français

Domaine(s)
  • Écosystèmes
  • Biologie animale
  • Biologie végétale
CONT

Les recherches réalisées par le groupe bassin versant de l'UMR CARRTEL (Centre alpin de recherche sur les réseaux trophiques des écosystèmes limniques) à l'INRA Thonon ont pour objet les transferts de polluants des bassins versants agricoles et ruraux aux écosystèmes aquatiques. Il s'agit de comprendre les mécanismes et ordres de grandeur des transferts de polluants (nutriments, sédiments et contaminants fécaux) de ce type de bassins versants vers les eaux de surface, afin de concevoir des méthodes de diagnostic (bilans, facteurs de risques, impacts potentiels) des stratégies et des itinéraires techniques pour la maîtrise de ces pollutions, et notamment des pollutions diffuses agricoles.

PHR

Écosystème limnique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ecosistemas
  • Biología animal
  • Biología vegetal
DEF

Propio de zonas lacustres.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :