TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
livraison contrôlée [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Drugs and Drug Addiction
- Materials Handling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- controlled delivery
1, fiche 1, Anglais, controlled%20delivery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Monitoring the journey of a shipment known to contain drugs across borders. 2, fiche 1, Anglais, - controlled%20delivery
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- controlled deliveries
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Drogues et toxicomanie
- Manutention
Fiche 1, La vedette principale, Français
- livraison contrôlée
1, fiche 1, Français, livraison%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- livraison surveillée 2, fiche 1, Français, livraison%20surveill%C3%A9e
correct, nom féminin
- livraison sous surveillance 3, fiche 1, Français, livraison%20sous%20surveillance
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Livraison controlée : signifie le transport sous surveillance et sous le contrôle des autorités compétentes [...] des stupéfiants et des produits psychotropes [...] de l'argent sale ou de toutes marchandises de contrebande dans le but de déterminer les auteurs du délit, d'établir et recueillir les preuves ou de saisir les marchandises ou les fonds de contrebande ou suspectés de provenir en contrebande. 4, fiche 1, Français, - livraison%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Technique d'application de la loi qui permet d'obtenir des renseignements - drogues et blanchiment de l'argent. 4, fiche 1, Français, - livraison%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Sources : Recommandation 36 du Groupe d'action financière sur le blanchiment des capitaux. 4, fiche 1, Français, - livraison%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
livraison surveillée; livraison sous surveillance : Source : glossaire de la GRC [Gendarmerie royale du Canada]. 3, fiche 1, Français, - livraison%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :