TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... type of provision, which is not in general use in Canada, provides that an administrative agency ceases to exist at the end of a fixed period of time unless its mandate is renewed by the legislature. ... this will ensure that the agency's terms of reference will be updated periodically, and that agencies which have outlived their usefulness will be disbanded.  4, fiche 1, Anglais, - sunset%20law

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Type de législation, qui n'est pas d'application générale au Canada, prévoyant qu'un organisme législatif cesse d'exister à la fin d'une période déterminée si son mandat n'a pas été reconduit par le Parlement. Ces lois ont pour but d'assurer la remise à jour périodique du mandat des organismes et elles permettent le démantèlement de ceux qui n'ont plus de raison d'être.  3, fiche 1, Français, - loi%20de%20temporarisation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Temporarisation est un néologisme créé aux fins d'un avant-projet de loi du gouvernement fédéral.  4, fiche 1, Français, - loi%20de%20temporarisation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol