TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
lumière diffuse [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diffused light
1, fiche 1, Anglais, diffused%20light
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That portion of the scattered radiation perceptible to the eye. 2, fiche 1, Anglais, - diffused%20light
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lumière diffuse
1, fiche 1, Français, lumi%C3%A8re%20diffuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie du rayonnement diffusé perceptible par l'œil. 2, fiche 1, Français, - lumi%C3%A8re%20diffuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiación electromagnética
- Meteorología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- luz difusa
1, fiche 1, Espagnol, luz%20difusa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte visible de la radiación difusa. 1, fiche 1, Espagnol, - luz%20difusa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Scientific Research Equipment
- Bioengineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- diffused light
1, fiche 2, Anglais, diffused%20light
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - diffused%20light
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Technique biologique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lumière diffuse
1, fiche 2, Français, lumi%C3%A8re%20diffuse
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - lumi%C3%A8re%20diffuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-02-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stray light
1, fiche 3, Anglais, stray%20light
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[In spectrochemical analysis], a type of unwanted radiation; light which reaches the receiver in unintended way. 2, fiche 3, Anglais, - stray%20light
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Perkin-Elmer spectrophotometer 3, fiche 3, Anglais, - stray%20light
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
spectrometry 3, fiche 3, Anglais, - stray%20light
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lumière parasite
1, fiche 3, Français, lumi%C3%A8re%20parasite
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- lumière diffuse 1, fiche 3, Français, lumi%C3%A8re%20diffuse
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[En analyse spectrochimique], [...] rayonnement [de nature] indésirable : [...] lumière qui atteint le récepteur [en passant] par des trajets inattendus. 1, fiche 3, Français, - lumi%C3%A8re%20parasite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-04-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- back-scattered light 1, fiche 4, Anglais, back%2Dscattered%20light
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- lumière diffuse 1, fiche 4, Français, lumi%C3%A8re%20diffuse
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :