TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
lunettes protectrices [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Protective Clothing
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- safety glasses
1, fiche 1, Anglais, safety%20glasses
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- protective glasses 2, fiche 1, Anglais, protective%20glasses
correct, pluriel
- safety spectacles 3, fiche 1, Anglais, safety%20spectacles
correct, pluriel
- protective spectacles 4, fiche 1, Anglais, protective%20spectacles
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An eye protection device made up of lenses and a frame held in place by temples that hook behind the ears. 5, fiche 1, Anglais, - safety%20glasses
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Safety glasses provide impact protection but do not provide the same level of splash or droplet protection as goggles and generally should not be used for infection control purposes. 6, fiche 1, Anglais, - safety%20glasses
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vêtements de protection
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lunettes de protection
1, fiche 1, Français, lunettes%20de%20protection
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lunettes de sécurité 2, fiche 1, Français, lunettes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom féminin, pluriel
- lunettes protectrices 2, fiche 1, Français, lunettes%20protectrices
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de protection oculaire composé de lentilles et d'une monture maintenu en place par des branches posées sur les oreilles. 3, fiche 1, Français, - lunettes%20de%20protection
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les lunettes de protection. Elles sont généralement en matière plastique légère transparente. Elles doivent être couvrantes sur les côtés et aérées pour éviter la formation de buée. Suffisamment larges et hautes, elles doivent pouvoir recouvrir d'éventuelles lunettes de vue. 4, fiche 1, Français, - lunettes%20de%20protection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vestimenta de protección
- Protección de las personas
- Salud y seguridad en el trabajo
- Ojo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gafas protectoras
1, fiche 1, Espagnol, gafas%20protectoras
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- eye guard
1, fiche 2, Anglais, eye%20guard
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
eye guard: an item in the "Sports Equipment" class of the "Recreational Objects" category. 2, fiche 2, Anglais, - eye%20guard
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lunettes protectrices
1, fiche 2, Français, lunettes%20protectrices
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lunettes protectrices : objet de la classe «Équipement de sport» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, fiche 2, Français, - lunettes%20protectrices
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Swimming
- Synchronized Swimming
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- goggles
1, fiche 3, Anglais, goggles
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- swimming goggles 2, fiche 3, Anglais, swimming%20goggles
correct, pluriel
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Eye coverings resembling spectacles but with shields at the sides and short projecting eye tubes with the glass fixed in the front end used to protect the eyes (as from water), ... 3, fiche 3, Anglais, - goggles
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Nose clips and goggles are permitted. 4, fiche 3, Anglais, - goggles
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Natation
- Nage synchronisée
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lunettes de nage
1, fiche 3, Français, lunettes%20de%20nage
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- lunettes protectrices 2, fiche 3, Français, lunettes%20protectrices
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lunettes étanches qui assurent une vision correcte dans l'eau et évitent l'irritation des yeux. 3, fiche 3, Français, - lunettes%20de%20nage
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'usage de pinces à nez et de lunettes de nage est autorisé. 4, fiche 3, Français, - lunettes%20de%20nage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Natación
- Natación sincronizada
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- gafas de natación
1, fiche 3, Espagnol, gafas%20de%20nataci%C3%B3n
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- anteojos 2, fiche 3, Espagnol, anteojos
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-11-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Ice Hockey
- Racquet Sports
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- protective eye guards
1, fiche 4, Anglais, protective%20eye%20guards
correct, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- eye-guard protectors 2, fiche 4, Anglais, eye%2Dguard%20protectors
pluriel
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"Protective eye guards" is a squash term and "eye-guard protectors" is a hockey term. 3, fiche 4, Anglais, - protective%20eye%20guards
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Hockey sur glace
- Sports de raquette
Fiche 4, La vedette principale, Français
- lunettes protectrices
1, fiche 4, Français, lunettes%20protectrices
nom féminin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Hockey sobre hielo
- Deportes de raqueta
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- protectores oculares
1, fiche 4, Espagnol, protectores%20oculares
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :