TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

mélange à mouler en feuille [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1995-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Plastic Materials
DEF

A product composed of thoroughly mixed resins and chopped or unchopped reinforcing fibres, with or without particulate fillers, produced in sheet form in thickness generally from 1 to 25 mm, capable of being moulded or laminated under heat and pressure.

CONT

In sheet moulding compounds, high viscosity is achieved by chemical thickeners.

OBS

sheet moulding; SMC: term and abbreviation standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Matières plastiques
DEF

Mélange relativement homogène de résines et de fibres de renfort coupées ou non, avec ou sans charges, sous forme de feuille d'une épaisseur généralement comprise entre 1 et 25 mm. Ils peuvent être réticulés au moulage sous l'action de la chaleur et de la pression.

CONT

Dans les mélanges à mouler en feuille, la viscosité élevée est obtenue par des agents chimiques épaississants.

OBS

mélange à mouler en feuille;SMC : terme et abréviation normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1993-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
  • Glazing Materials (Constr.)
DEF

A rigid composite consisting of a polyester resin reinforced with glass fibers.

OBS

Source a: /High technology, October 198.

CONT

Sheet Molding Compounds (SMC). Sheet molding compounds are completely formulated, preimpregnated chemically thickened fiber glass-reinforced plastics molding materials that are supplied to the press in a dry or nontacky sheet form normally sandwiched between two carrier films. The carrier films are removed and discarded just before molding.

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie
  • Matériaux verriers (Construction)
CONT

Le SMC est constitué de résines polyesters, parfois phénoliques, de fibres de verre coupées à partir de roving à 25 ou 50 mm avec éventuellement des fibres continues orientées, de charges minérales et de différents adjuvants, colorants, catalyseurs de durcissement, agents antiretrait au moulage ou encore additifs améliorant le comportement au feu. L'ensemble est fabriqué et conservé entre deux pellicules de polyéthylène. Une machine à couper le verre et à enduction dotée d'organes de contrôle très précis assure une production de qualité constante.

OBS

Compound (...) ce mot désigne simultanément plusieurs familles de préimprégnés destinés au moulage. Il peut s'agir (...) de feuilles appelées généralement "Sheet Molding Compound" (S.M.C.) (...) ((sous rubrique "compound" et S.M.C.))

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :