TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
mélange en réservoir [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Agricultural Chemicals
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tank mix
1, fiche 1, Anglais, tank%20mix
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tank-mix 2, fiche 1, Anglais, tank%2Dmix
correct
- tank mixture 3, fiche 1, Anglais, tank%20mixture
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mixture of two or more pesticides in [a sprayer] tank ... 4, fiche 1, Anglais, - tank%20mix
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Agents chimiques (Agriculture)
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mélange en cuve
1, fiche 1, Français, m%C3%A9lange%20en%20cuve
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mélange extemporané 2, fiche 1, Français, m%C3%A9lange%20extemporan%C3%A9
correct, nom masculin
- mélange de produits agropharmaceutiques 3, fiche 1, Français, m%C3%A9lange%20de%20produits%20agropharmaceutiques
correct, nom masculin
- mélange en réservoir 4, fiche 1, Français, m%C3%A9lange%20en%20r%C3%A9servoir
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mélange de pesticides [...] dans le réservoir du pulvérisateur. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9lange%20en%20cuve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La plupart de ces mélanges sont effectués dans la cuve du pulvérisateur [...] 5, fiche 1, Français, - m%C3%A9lange%20en%20cuve
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Agentes químicos (Agricultura)
- Protección de las plantas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mezcla en el tanque del pulverizador
1, fiche 1, Espagnol, mezcla%20en%20el%20tanque%20del%20pulverizador
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-11-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Coal Preparation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bunker blending
1, fiche 2, Anglais, bunker%20blending
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bin blending 1, fiche 2, Anglais, bin%20blending
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of blending whereby the components are stored separately in bunkers or bins which are discharged simultaneously in predetermined and controlled quantities. 1, fiche 2, Anglais, - bunker%20blending
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terms standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - bunker%20blending
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Préparation des charbons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mélange en réservoir
1, fiche 2, Français, m%C3%A9lange%20en%20r%C3%A9servoir
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mélange en silo 1, fiche 2, Français, m%C3%A9lange%20en%20silo
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode de mélange par laquelle les composants sont stockés séparément en silos ou réservoirs qui sont déchargés simultanément en quantités prédéterminées et contrôlées. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9lange%20en%20r%C3%A9servoir
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9lange%20en%20r%C3%A9servoir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :