TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ménorragie [1 fiche]

Fiche 1 2009-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • The Genitals
DEF

Excessively profuse discharge of the menses, or their excessive prolongation.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Organes génitaux
DEF

Règles anormalement abondantes et prolongées (la durée habituelle des règles varie entre trois et cinq jours).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Órganos genitales
DEF

Ciclo menstrual regular pero con sangrado menstrual prolongado, tanto en cantidad como en duración.

CONT

[...] cuanto más próximo esté el tumor a la cavidad endometrial más frecuentes e intensas serán las alteraciones menstruales. Estas podrán manifestarse como hipermenorrea (aumento de la cantidad de sangre menstrual) o menorragia (aumento de la duración del sangrado menstrual). A veces aparece metrorragia (pérdidas continuas sin conservación del ciclo).

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :