TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
méthode de ravitaillement à tuyau souple [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- probe and drogue refuelling method
1, fiche 1, Anglais, probe%20and%20drogue%20refuelling%20method
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- probe and drogue refueling method 2, fiche 1, Anglais, probe%20and%20drogue%20refueling%20method
correct
- probe and drogue method 3, fiche 1, Anglais, probe%20and%20drogue%20method
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In a probe and drogue refuelling method, during the final stages of contact, the bow wave of the receiver aircraft is found to consistently push the drogue away from the probe ... 1, fiche 1, Anglais, - probe%20and%20drogue%20refuelling%20method
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthode de ravitaillement à tuyau souple
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20de%20ravitaillement%20%C3%A0%20tuyau%20souple
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-12-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Maneuvers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drogue refuelling system 1, fiche 2, Anglais, drogue%20refuelling%20system
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- probe and drogue refuelling system 2, fiche 2, Anglais, probe%20and%20drogue%20refuelling%20system
correct
- probe and drogue 3, fiche 2, Anglais, probe%20and%20drogue
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Manœuvres d'aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode de ravitaillement à tuyau souple
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20de%20ravitaillement%20%C3%A0%20tuyau%20souple
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système sonde-cône 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20sonde%2Dc%C3%B4ne
nom masculin
- système souple de type flexible et panier 3, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20souple%20de%20type%20flexible%20et%20panier
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les deux principales méthodes de ravitaillement en vol couramment utilisées sont la méthode américaine à perche rigide (boom system) et la méthode anglaise à tuyau souple (probe and drogue). 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20de%20ravitaillement%20%C3%A0%20tuyau%20souple
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :