TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
méthode du zéro [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- null method of measurement
1, fiche 1, Anglais, null%20method%20of%20measurement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- null method 2, fiche 1, Anglais, null%20method
correct
- null measurement method 3, fiche 1, Anglais, null%20measurement%20method
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of measurement in which the value of the measurand is determined by balancing, adjusting one or more quantities, of known values, to which the measurand has a known relationship at balance. Example: measurement of an electrical impedance by means of a bridge circuit and a null detector. 2, fiche 1, Anglais, - null%20method%20of%20measurement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthode de mesure par zéro
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20de%20mesure%20par%20z%C3%A9ro
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méthode de zéro 1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20de%20z%C3%A9ro
correct, nom féminin, normalisé
- méthode de mesurage par zéro 2, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20de%20mesurage%20par%20z%C3%A9ro
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de mesure dans laquelle la valeur de la grandeur à mesurer est déterminée par équilibrage en ajustant une ou plusieurs grandeurs, de valeurs connues, reliées à la grandeur à mesurer par une relation connue à l'équilibre. Exemple : mesurage d'une impédance électrique avec un pont et un indicateur de zéro. [Définition normalisée et reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20de%20mesure%20par%20z%C3%A9ro
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
méthode de (mesure par) zéro : terme normalisé par l'AFNOR. 4, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20de%20mesure%20par%20z%C3%A9ro
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Geological Research and Exploration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- null method
1, fiche 2, Anglais, null%20method
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of measurement in which adjustments of an apparatus are made until a detector shows no indication of a signal. 2, fiche 2, Anglais, - null%20method
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode du zéro
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20du%20z%C3%A9ro
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode de mesure où l'on effectue la mise au point de l'appareil jusqu'à ce qu'un détecteur n'indique plus la présence d'un signal. 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20du%20z%C3%A9ro
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-03-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Measurements
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- zeroing method 1, fiche 3, Anglais, zeroing%20method
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- nil method 1, fiche 3, Anglais, nil%20method
- zero method 1, fiche 3, Anglais, zero%20method
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mesures électriques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- méthode du zéro 1, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20du%20z%C3%A9ro
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Électricité. 1, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20du%20z%C3%A9ro
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :