TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

machine de sciage [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
  • Diamond Industry
DEF

A rotary sawing device for dividing diamonds.

CONT

... operation of sawing machine: a motor belt-driven spindle holding the saw blade rotates at approximately 12,000 to 15,000 revolutions per minute (rpm); the edge of the blade carries the diamond powder and oil mixture, which saws the diamond.

OBS

Cutting [(sawing)] is done by a thin metal disk, usually phosphor-bronze, coated with a mixture of oil and diamond powder. Introduced about 1900.

Français

Domaine(s)
  • Outillage industriel
  • Industrie diamantaire
DEF

Machine à disque rotatif servant à diviser un diamant.

CONT

Il existe aujourd'hui une multitude de machines de sciage : à disque ou au laser, automatique ou manuelle.

OBS

La scie est un disque mince en bronze phosphoreux.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :