TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
machine distributrice [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1988-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vending Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vendor 1, fiche 1, Anglais, vendor
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Be sure tamper alarm is turned off before unlocking vendor. 1, fiche 1, Anglais, - vendor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines de distribution automatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- machine distributrice
1, fiche 1, Français, machine%20distributrice
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
N'oubliez pas de fermer l'avertisseur avant d'ouvrir la machine distributrice. 1, fiche 1, Français, - machine%20distributrice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-03-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- charge machine
1, fiche 2, Anglais, charge%20machine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The CANDU 600 MW reactor has two fuelling machines; the one which loads new fuel is called "charge machine" and the one which receives the spent fuel is called "accept machine". 2, fiche 2, Anglais, - charge%20machine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- machine distributrice 1, fiche 2, Français, machine%20distributrice
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- machine de chargement 2, fiche 2, Français, machine%20de%20chargement
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le ringard de la machine distributrice pousse le combustible neuf à l'intérieur du canal. A l'autre extrémité, le combustible usé est poussé à l'intérieur de la machine réceptrice. 1, fiche 2, Français, - machine%20distributrice
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans les ouvrages canadiens en langue française, on utilise plutôt "machine de chargement". 3, fiche 2, Français, - machine%20distributrice
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :