TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
maladie de Legg-Perthes-Calvé [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coxa magna
1, fiche 1, Anglais, coxa%20magna
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hip joint with an abnormally large femoral head, often occurring after Perthes disease. 1, fiche 1, Anglais, - coxa%20magna
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Perthes disease
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coxa magna
1, fiche 1, Français, coxa%20magna
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anomalie de l'articulation coxo-fémorale caractérisée par la présence d'une tête fémorale très volumineuse. 1, fiche 1, Français, - coxa%20magna
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Séquelle fréquente de la maladie de Legg-Perthes-Calvé. 1, fiche 1, Français, - coxa%20magna
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- maladie de Legg-Perthes-Calvé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Perthes disease
1, fiche 2, Anglais, Perthes%20disease
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Legg-Calvé-Perthes disease 2, fiche 2, Anglais, Legg%2DCalv%C3%A9%2DPerthes%20disease
correct
- Calvé-Perthes disease 3, fiche 2, Anglais, Calv%C3%A9%2DPerthes%20disease
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Avascular necrosis of the femoral head, usually more common in boys than girls and occurring between 3 and 12 years of age. This avascular necrosis usually results in a "flattened" femoral head. 4, fiche 2, Anglais, - Perthes%20disease
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Perthe's disease
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- maladie de Legg-Perthes-Calvé
1, fiche 2, Français, maladie%20de%20Legg%2DPerthes%2DCalv%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nécrose de l'épiphyse supérieure du fémur, d'étendue variable, secondaire à une interruption transitoire de sa vascularisation artérielle et d'évolution cyclique. 1, fiche 2, Français, - maladie%20de%20Legg%2DPerthes%2DCalv%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :