TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

What is the function of the compressor control switch? To monitor the air pressure in the main air reservoir.  1, fiche 1, Anglais, - compressor%20control%20switch

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le mot manostat a été préféré à pressostat (voir contexte ci-dessous) parce qu'il désigne un appareil à deux seuils, soit un minimum et un maximum (selon G. Vancel, membre du Comité Diesel); c'est bien le cas du compressor control switch de la vedette anglaise. Le reste de la vedette française est justifié par le contexte suivant : Dès que la pression de régime est atteinte dans les réservoirs principaux, le pressostat de régulation du compresseur [...] enclenche l'électro-valve du compresseur [...] qui alimente le dispositif de décompression (maintient en position d'ouverture les clapets d'aspiration).  1, fiche 1, Français, - manostat%20de%20r%C3%A9gulation%20du%20compresseur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol