TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
marelles [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Games and Toys (General)
- Motorized Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Nine Men's Morris
1, fiche 1, Anglais, Nine%20Men%27s%20Morris
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nine-men's morris 2, fiche 1, Anglais, nine%2Dmen%27s%20morris
correct
- the Mill 1, fiche 1, Anglais, the%20Mill
correct
- Mill 1, fiche 1, Anglais, Mill
correct
- mill 2, fiche 1, Anglais, mill
correct
- Morris 1, fiche 1, Anglais, Morris
correct
- morelles 2, fiche 1, Anglais, morelles
correct
- merels 2, fiche 1, Anglais, merels
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A board game of great antiquity [...] played throughout the world in various forms and under various names [...] 1, fiche 1, Anglais, - Nine%20Men%27s%20Morris
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The board comprises three concentric squares and several transversals, making 24 points of intersection. [...] Two players, each provided with nine counters of his own colour, lay pieces alternately upon the points, the object being to get three in a row (a "mill") upon any line. 1, fiche 1, Anglais, - Nine%20Men%27s%20Morris
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Jeux et jouets (Généralités)
- Sports motorisés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marelles
1, fiche 1, Français, marelles
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- jeu de la mérelle 1, fiche 1, Français, jeu%20de%20la%20m%C3%A9relle
correct, nom masculin
- jeu des mérelles 1, fiche 1, Français, jeu%20des%20m%C3%A9relles
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Marelles. [...] Connu par tous les peuples de l'Antiquité sous des formes diverses [...] On y joue au moyen de trois pièces pour chaque joueur, sur une petite table dressée à cet effet; pour gagner, il faut amener ses trois pièces sur une même ligne. [...] Le sort désigne celui qui, le premier, posera sa pièce sur l'un des points formés par l'intersection d'un certain nombre de lignes tracées dans un carré. [...] si l'on trace des carrés concentriques, trois, par exemple, on détermine vingt-quatre points de ce genre et l'on prend neuf pièces au lieu de trois. 1, fiche 1, Français, - marelles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :