TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

match officiel [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-21

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Soccer (Europe: Football)

official match 1, fiche 1, Anglais, official%20match
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A match organized under the auspices of a football organization for all of the teams or clubs in its sphere of operation. 2, fiche 1, Anglais, - official%20match

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The score has an effect on the rights of participation in other competitions unless the regulations in question stipulate otherwise. 2, fiche 1, Anglais, - official%20match

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Soccer (Europe : football)

match officiel 1, fiche 1, Français, match%20officiel
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Match organisé sous l’égide d’une instance pour des équipes ou clubs placés sous sa juridiction. 2, fiche 1, Français, - match%20officiel

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Son résultat a des effets sur les droits de participation à d’autres compétitions à moins que le règlement applicable n’en dispose autrement. 2, fiche 1, Français, - match%20officiel

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fútbol

partido oficial 1, fiche 1, Espagnol, partido%20oficial
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Partido organizado bajo los auspicios de una instancia del fútbol para que compitan equipos o clubes sujetos a su jurisdicción. 2, fiche 1, Espagnol, - partido%20oficial

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Su] resultado confiere el derecho a participar en otras competiciones, salvo que el reglamento aplicable disponga lo contrario. 2, fiche 1, Espagnol, - partido%20oficial

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-09-24

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

match officiel [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-21

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS