TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
matière biologique [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biomass Energy
- Plant and Crop Production
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biological feedstock
1, fiche 1, Anglais, biological%20feedstock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- organic material 1, fiche 1, Anglais, organic%20material
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... any biomass resource destined for conversion to energy or biofuel. 2, fiche 1, Anglais, - biological%20feedstock
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... corn is a feedstock for ethanol production, soybean oil may be a feedstock for biodiesel and cellulosic biomass has the potential to be a significant feedstock source for biofuels. 2, fiche 1, Anglais, - biological%20feedstock
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Biofuels are fuels [derived directly] from organic materials. 3, fiche 1, Anglais, - biological%20feedstock
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- biological feed stock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Énergie de la biomasse
- Cultures (Agriculture)
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matière première biologique
1, fiche 1, Français, mati%C3%A8re%20premi%C3%A8re%20biologique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- matière biologique 2, fiche 1, Français, mati%C3%A8re%20biologique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La bioéconomie utilise de la biomasse renouvelable (matière première biologique) [:] Arbres, cultures agricoles, résidus agricoles, déchets d'origine animale, déchets urbains solides, certains déchets industriels, poissons, animaux, algues et plantes aquatiques, autres résidus biologiques. 1, fiche 1, Français, - mati%C3%A8re%20premi%C3%A8re%20biologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les biocarburants sont des carburants dérivés directement de matières biologiques. 1, fiche 1, Français, - mati%C3%A8re%20premi%C3%A8re%20biologique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Bien que les termes «matière première agricole» et «matière première végétale» soient souvent utilisés dans le domaine des biocarburants, leur usage doit tenir compte du contexte puisque les matières premières utilisées ne se limitent pas seulement à l'agriculture ou aux plantes. 3, fiche 1, Français, - mati%C3%A8re%20premi%C3%A8re%20biologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Energía de la biomasa
- Producción vegetal
- Silvicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- materia prima biológica
1, fiche 1, Espagnol, materia%20prima%20biol%C3%B3gica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La materia prima biológica que utilizarán los diferentes países productores de biocombustibles viene determinada por las características climáticas y edáficas de su geografía. De esta manera, los países que se encuentran en regiones templadas generalmente usan cereales que crecen naturalmente en esas zonas, como el maíz, mientras que los países en regiones tropicales habitualmente explotan dichas ventajas comparativas para producir caña de azúcar, aceite de palma, soja y yuca. 1, fiche 1, Espagnol, - materia%20prima%20biol%C3%B3gica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical and Surgical Equipment
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- biological
1, fiche 2, Anglais, biological
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - biological
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement médico-chirurgical
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matière biologique
1, fiche 2, Français, mati%C3%A8re%20biologique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - mati%C3%A8re%20biologique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :