TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
matière carbonée [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Air Pollution
- Pollutants
- Various Metal Ores
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carbonaceous material
1, fiche 1, Anglais, carbonaceous%20material
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- carbonaceous matter 2, fiche 1, Anglais, carbonaceous%20matter
correct
- carbon particulate matter 3, fiche 1, Anglais, carbon%20particulate%20matter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
soot: Carbon particulate matter, the product of incomplete combustion. Soot is made of very finely divided carbon particles clustered together into long chains. 3, fiche 1, Anglais, - carbonaceous%20material
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Where carbonaceous material is present, sulphides fill wood cells or replace cell walls. 4, fiche 1, Anglais, - carbonaceous%20material
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Pollution de l'air
- Agents de pollution
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matière carbonée
1, fiche 1, Français, mati%C3%A8re%20carbon%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- substance carbonée 2, fiche 1, Français, substance%20carbon%C3%A9e
correct, nom féminin
- matériau carboné 3, fiche 1, Français, mat%C3%A9riau%20carbon%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matière qui contient du carbone. 4, fiche 1, Français, - mati%C3%A8re%20carbon%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque de la matière carbonée est présente, les sulfures en remplissent les cellules ligneuses ou remplacent les parois cellulaires. 5, fiche 1, Français, - mati%C3%A8re%20carbon%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Climate Change
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- carbon material
1, fiche 2, Anglais, carbon%20material
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Changements climatiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matière carbonée
1, fiche 2, Français, mati%C3%A8re%20carbon%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Cambio climático
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- materia carbónica
1, fiche 2, Espagnol, materia%20carb%C3%B3nica
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :