TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
matrice céramique [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2010-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Properties of Fuels
- Atomic Physics
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ceramic matrix 1, fiche 1, Anglais, ceramic%20matrix
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The fuel pellet is the first barrier to fission product release. The ceramic matrix of UO2 holds about 95% of the fission products. 1, fiche 1, Anglais, - ceramic%20matrix
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propriétés des combustibles
- Physique atomique
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matrice céramique
1, fiche 1, Français, matrice%20c%C3%A9ramique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] solides cristallins élaborés à haute température à partir des déchets et d'autres composés (oxydes, silicates, phosphates) de telle façon que les radionucléides fassent cristalline. 2, fiche 1, Français, - matrice%20c%C3%A9ramique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pastille de combustible est la première barrière contre le rejet de produits de fission. La matrice céramique du UO2 retient 95 % des produits de fission. 3, fiche 1, Français, - matrice%20c%C3%A9ramique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-03-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Clay Working Methods (Ceramics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ceramic matrix
1, fiche 2, Anglais, ceramic%20matrix
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Reinforced ceramic fibre ... For composite end-uses with ceramic matrix, a Siconex fibre is available made of Nextel fibre with a silicium carbide matrix. 1, fiche 2, Anglais, - ceramic%20matrix
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Techniques de la céramique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matrice céramique
1, fiche 2, Français, matrice%20c%C3%A9ramique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fibre céramique renforcée [...] Pour des applications en composites à matrice céramique, il existe maintenant la fibre Siconex, réalisée à partir de la fibre Nextel et d'une matrice en carbure de silicium. 1, fiche 2, Français, - matrice%20c%C3%A9ramique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-03-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Industrial Ceramics
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ceramic matrix
1, fiche 3, Anglais, ceramic%20matrix
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
TiO2. A ceramic matrix. ... When considering various materials used for the molecular fixation of high-level waste in crystalline or glassy structures, uniform treatment of all waste elements is always a critical point .... A different concept, the encapsulation of waste particles in a nonradioactive matrix, has been used in a number of processes (e.g. Vitromet, glass in a lead matrix). However, in most cases metals were used as matrix materials because of their low melting points in comparison to ceramics. 1, fiche 3, Anglais, - ceramic%20matrix
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Céramiques industrielles
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- matrice céramique
1, fiche 3, Français, matrice%20c%C3%A9ramique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Certaines recherches portent sur le conditionnement des déchets de réacteur [...] mais l'effort majeur concerne les déchets de retraitement, notamment les déchets contaminés par des émetteurs alpha : déchets de gainage [...], résidus de dissolution (solidification en matrice céramique), cendres d'incinérateur [...] 2, fiche 3, Français, - matrice%20c%C3%A9ramique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Cerámicas industriales
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- matriz cerámica
1, fiche 3, Espagnol, matriz%20cer%C3%A1mica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- matriz de cerámica 2, fiche 3, Espagnol, matriz%20de%20cer%C3%A1mica
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :