TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The resin portion of a reinforced or filled plastic.  4, fiche 1, Anglais, - resin%20matrix

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

polymer: A high molecular weight organic compound natural or synthetic, with a structure that can be represented by a repeated small unit, the mer.  4, fiche 1, Anglais, - resin%20matrix

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les matrices polymériques apportent leur légèreté et une bonne résistance à la corrosion. Cependant, lorsque les températures de service d'une pièce dépassent 300 °C, la plupart des matrices polymériques doivent être remplacées par des matrices métalliques.  2, fiche 1, Français, - matrice%20polym%C3%A8re

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

With the early organotin-based antifouling paints, the active ingredients were dispersed in the resinous matrix, the "paint" from which they "leached" into the seawater, killing barnacles and other marine life that had attached to the ship.  5, fiche 2, Anglais, - resinous%20matrix

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La matrice polymère entrant dans la formulation de la peinture a plusieurs rôles : liaison des particules conductrices et formation d'un film continu; adhérence du film de peinture sur le support; propriétés thermoplastiques ou thermodurcissables (résistance à la chaleur); résistance aux solvants; propriétés mécaniques (souplesse).  3, fiche 2, Français, - matrice%20r%C3%A9sineuse

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Les ingrédients actifs des premières peintures antisalissures à base d'organostanniques étaient dispersés dans la matrice résineuse et pénétraient dans l'eau de mer par lixiviation, tuant, ce faisant, les anatifes et autres organismes marins qui s'étaient fixés au navire.  1, fiche 2, Français, - matrice%20r%C3%A9sineuse

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Starfire has developed a unique matrix polymer that enables one to produce high purity Silicon Carbide (SiC) ceramics and ceramic matrix composites.  2, fiche 3, Anglais, - matrix%20polymer

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Studies of Elastomer Matrix Flow Mechanisms in Nonwoven Reinforced Composites. ... The general aim of this work was to develop a suitable technique for fabricating elastomer composites based on three-dimensional fibrous materials and to study the rheological behavior of matrix polymer in these structures with varied structural and fiber surface characteristics. A new type of mold was developed and tested for structural reaction injection molding (SRIM) of elastomer composites having polymer matrices made from a mixture of two components.  3, fiche 3, Anglais, - matrix%20polymer

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Continuum constitué par un polymère dans lequel se trouvent dispersées des parties non miscibles avec lui.  3, fiche 3, Français, - matrice%20polym%C3%A8re

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Polymérisation sur matrice : polymérisation dans laquelle les molécules de monomère (M) sont préalablement placées dans une position déterminée, par association avec les unités monomères (T) d'un polymère appelé matrice.  3, fiche 3, Français, - matrice%20polym%C3%A8re

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Domaines d'élastomère dans une matrice polymère vitreuse : cavitation et plasticité en relation avec la morphologie.  4, fiche 3, Français, - matrice%20polym%C3%A8re

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

Ces dernières années ont vu le développement d'une nouvelle classe de matériaux, les nanocomposites à matrice polymère, et notamment l'utilisation des argiles comme nanocharges.  5, fiche 3, Français, - matrice%20polym%C3%A8re

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

pluriel : matrices polymères.  6, fiche 3, Français, - matrice%20polym%C3%A8re

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol