TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
matricer [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Video Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- master audio and video
1, fiche 1, Anglais, master%20audio%20and%20video
verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matricer
1, fiche 1, Français, matricer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mastériser 1, fiche 1, Français, mast%C3%A9riser
à éviter, voir observation
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réunir sur une seule bande mère le montage de l'image et du son à la fin de la production d'un film ou d'une vidéo. 1, fiche 1, Français, - matricer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «mastériser», utilisé dans le langage professionnel, est déconseillé. 1, fiche 1, Français, - matricer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Die Stamping
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coin
1, fiche 2, Anglais, coin
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
to shape (a piece of metal) in a mold or die by applying great pressure. 1, fiche 2, Anglais, - coin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coining: A process of forming metals by squeezing between two dies so as to impress well-defined imprints on both surfaces of the work .... 2, fiche 2, Anglais, - coin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matriçage (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matricer
1, fiche 2, Français, matricer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forger une pièce à l'aide de matrices, afin de lui donner une forme et des dimensions précises, la pièce déformée mécaniquement épousant l'empreinte des matrices. 1, fiche 2, Français, - matricer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-06-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Armour
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- drop forge
1, fiche 3, Anglais, drop%20forge
verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Arme blindée
Fiche 3, La vedette principale, Français
- forger 1, fiche 3, Français, forger
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- matricer 1, fiche 3, Français, matricer
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :