TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
membre du gouvernement [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- The Executive (Public Administration)
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- government member
1, fiche 1, Anglais, government%20member
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A member belonging to the government party. 1, fiche 1, Anglais, - government%20member
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Structures du pouvoir exécutif (Admin. publ.)
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- député du parti ministériel
1, fiche 1, Français, d%C3%A9put%C3%A9%20du%20parti%20minist%C3%A9riel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- députée du parti ministériel 2, fiche 1, Français, d%C3%A9put%C3%A9e%20du%20parti%20minist%C3%A9riel
correct, nom féminin
- membre du parti ministériel 3, fiche 1, Français, membre%20du%20parti%20minist%C3%A9riel
nom masculin
- membre du gouvernement 3, fiche 1, Français, membre%20du%20gouvernement
nom masculin
- ministériel 3, fiche 1, Français, minist%C3%A9riel
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Député qui est membre du parti qui forme le gouvernement. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9put%C3%A9%20du%20parti%20minist%C3%A9riel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
- Estructura del poder ejecutivo (Admón. pública)
- Administración federal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- diputado del partido gobernante
1, fiche 1, Espagnol, diputado%20del%20partido%20gobernante
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- diputado del partido oficialista 1, fiche 1, Espagnol, diputado%20del%20partido%20oficialista
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diputado perteneciente al partido en el Gobierno. 1, fiche 1, Espagnol, - diputado%20del%20partido%20gobernante
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-03-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- member of the Ministry
1, fiche 2, Anglais, member%20of%20the%20Ministry
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It has long been accepted that government motions may be moved by any member of the Ministry. 1, fiche 2, Anglais, - member%20of%20the%20Ministry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- membre du gouvernement
1, fiche 2, Français, membre%20du%20gouvernement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il est acquis depuis longtemps qu'une motion du gouvernement peut être présentée par l'un quelconque des membres du gouvernement. 1, fiche 2, Français, - membre%20du%20gouvernement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :