TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ministère des Affaires municipales [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
- Urban Housing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Department of Municipal Affairs and Housing
1, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Municipal%20Affairs%20and%20Housing
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Department of Municipal Affairs 2, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Municipal%20Affairs
ancienne désignation, correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Department of Municipal Affairs and Housing provides programs, grants and funding to municipalities and community groups. The department provides services and guidance to municipalities, towns and villages in many areas including safety and security, budget planning and finance, and policy and program development. [It] also [helps] municipalities across the province govern and provide municipal services in times of emergency and [is] responsible for the Emergency Management Office and the Office of the Fire Marshal. 3, fiche 1, Anglais, - Department%20of%20Municipal%20Affairs%20and%20Housing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia Department of Municipal Affairs and Housing
- Department of Municipal Affairs and Housing of Nova Scotia
- Nova Scotia Department of Municipal Affairs
- Department of Municipal Affairs of Nova Scotia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Structures de l'administration publique
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ministère des Affaires municipales et du Logement
1, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20municipales%20et%20du%20Logement
correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ministère des Affaires municipales 2, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20municipales
ancienne désignation, correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le ministère des Affaires municipales et du Logement offre des programmes, des subventions et du financement aux municipalités et aux groupes communautaires. Il fournit des services et des conseils aux municipalités, aux villes et aux villages dans de nombreux domaines, notamment la sûreté et la sécurité, la planification des budgets et les finances, ainsi que l'élaboration de politiques et de programmes. Le ministère aide également les municipalités à gouverner et à offrir des services d'urgence; il est de plus responsable du Bureau de gestion des urgences et du Bureau du commissaire des incendies. 1, fiche 1, Français, - minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20municipales%20et%20du%20Logement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ministère des Affaires municipales et du Logement de la Nouvelle-Écosse
- ministère des Affaires municipales de la Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Department of Municipal Affairs
1, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Municipal%20Affairs
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Department of Municipal and Provincial Affairs 2, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Municipal%20and%20Provincial%20Affairs
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
- Department of Municipal Affairs 1, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Municipal%20Affairs
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
- Department of Municipal Affairs and Housing 3, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Municipal%20Affairs%20and%20Housing
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Department of Municipal Affairs and Housing was established in 1966. Name changed late 1980 to Department of Municipal Affairs. Name changed spring 1989 to Department of Municipal and Provincial Affairs. 3, fiche 2, Anglais, - Department%20of%20Municipal%20Affairs
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Our Departmental Vision is that the people of Newfoundland and Labrador enjoy healthy, safe and sustainable communities supported by strong local governments. Our Departmental Mission is to be progressive, adaptable and professional in working with the people of our province to develop strong, self-reliant local governments capable of leadership and serving the best interests of their communities. 2, fiche 2, Anglais, - Department%20of%20Municipal%20Affairs
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ministère des Affaires municipales
1, fiche 2, Français, minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20municipales
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'appellation française est entérinée par le Bureau des services en français, Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador. 2, fiche 2, Français, - minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20municipales
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Ministry of Municipal Affairs
1, fiche 3, Anglais, Ministry%20of%20Municipal%20Affairs
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MMA 1, fiche 3, Anglais, MMA
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ministère des Affaires municipales
1, fiche 3, Français, minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20municipales
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MMA 1, fiche 3, Français, MMA
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-09-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Municipal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ministère des Affaires municipales et de la Métropole
1, fiche 4, Anglais, minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20municipales%20et%20de%20la%20M%C3%A9tropole
correct, Québec
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- ministère des Affaires municipales 2, fiche 4, Anglais, minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20municipales
ancienne désignation, correct, Québec
- ministère des Affaires municipales et de l'Environnement 3, fiche 4, Anglais, minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20municipales%20et%20de%20l%27Environnement
ancienne désignation, correct, Québec
- ministère des Affaires municipales 2, fiche 4, Anglais, minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20municipales
ancienne désignation, correct, Québec
- Department of Municipal Affairs 4, fiche 4, Anglais, Department%20of%20Municipal%20Affairs
ancienne désignation, correct, Québec
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration municipale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ministère des Affaires municipales et de la Métropole
1, fiche 4, Français, minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20municipales%20et%20de%20la%20M%C3%A9tropole
correct, nom masculin, Québec
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- ministère des Affaires municipales 2, fiche 4, Français, minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20municipales
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- ministère des Affaires municipales et de l'Environnement 3, fiche 4, Français, minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20municipales%20et%20de%20l%27Environnement
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- ministère des Affaires municipales 2, fiche 4, Français, minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20municipales
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- département des Affaires municipales 3, fiche 4, Français, d%C3%A9partement%20des%20Affaires%20municipales
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :