TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

miscibilité arrière [1 fiche]

Fiche 1 1978-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Oil Production
DEF

Reservoir-oil displacement by gas where hydrocarbon components of the injected gas condense in the oil that it is displacing.

Français

Domaine(s)
  • Production pétrolière
OBS

Un gaz contenant du méthane et une notable proportion d'hydrocarbures de poids moléculaire intermédiaire (éthane, propane, butane) n'est pas en général miscible avec l'huile dans les conditions du gisement. Le déplacement par un tel gaz laisse donc une certaine proportion d'huile piégée. Mais les hydrocarbures autres que le méthane contenus dans le gaz, ont alors tendance à se dissoudre dans cette huile résiduelle, modifiant sa composition et augmentant son volume. Le gaz continuant à apporter des produits condensables, il se forme ainsi, dans certains cas, un banc d'huile enrichie en hydrocarbures de poids moléculaire intermédiaire, dont la composition varie [...] de l'huile vierge à celle du gaz injecté. Ce type de déplacement est appelé [...] «miscibilité arrière» (parce que le bouchon miscible se forme en arrière du front de déplacement, dans la zone d'huile résiduelle) [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :