TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

mise en pâture des chaumes [1 fiche]

Fiche 1 2016-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Farm Management and Policy
  • Animal Feed (Agric.)
CONT

In the period between harvesting cereals in June and sowing the new crop in October, stubble grazing (i.e. on-field post-harvest residue) is the most important source of nutrient for small ruminants.

Français

Domaine(s)
  • Gestion et politique agricole
  • Alimentation des animaux (Agric.)
CONT

Il s'y ajoute des usages annonçant la régression agricole : [...] des champs déjà enfrichés servent de parcours à moutons, en plus de la vaine pâture des chaumes (les quelques troupeaux entrevus vont de plusieurs dizaines à plus d'une centaine de têtes) [...]

OBS

mise en pâture des chaumes : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :