TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
mise en vente [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- putting on sale
1, fiche 1, Anglais, putting%20on%20sale
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- offering for sale 2, fiche 1, Anglais, offering%20for%20sale
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For the purposes of subsection (1), the circumstances in which the alleged contravention has been or will be committed are as follows, namely, ... the possession, storage, use, sale, offering for sale, advertisement or disposal of a substance or product containing a substance ... 3, fiche 1, Anglais, - putting%20on%20sale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Statute cited: Canadian Environmental Protection Act. 4, fiche 1, Anglais, - putting%20on%20sale
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vente
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mise en vente
1, fiche 1, Français, mise%20en%20vente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération par laquelle un article ou un service est vendu pour la première fois sur le marché. 2, fiche 1, Français, - mise%20en%20vente
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les cas de contravention sont : a) l'importation, l'exportation, la fabrication, le transport, la transformation ou la distribution d'une substance ou d'un produit la contenant; b) leur possession, entreposage, utilisation, vente, mise en vente, publicité ou élimination [...] 3, fiche 1, Français, - mise%20en%20vente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement. 4, fiche 1, Français, - mise%20en%20vente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ventas (Comercialización)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- oferta para la venta
1, fiche 1, Espagnol, oferta%20para%20la%20venta
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Sales (Marketing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- release
1, fiche 2, Anglais, release
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
e.g. of a product, of a new variety 1, fiche 2, Anglais, - release
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie agricole
- Vente
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lancement
1, fiche 2, Français, lancement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mise en commerce 1, fiche 2, Français, mise%20en%20commerce
correct, nom féminin
- mise à la vente 1, fiche 2, Français, mise%20%C3%A0%20la%20vente
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
par exemple d'un produit, d'une nouvelle variété 1, fiche 2, Français, - lancement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :