TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
module plan [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Energy Transformation
- Solar Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flat plate photovoltaic
1, fiche 1, Anglais, flat%20plate%20photovoltaic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FPPV 2, fiche 1, Anglais, FPPV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flat-plate photovoltaic 3, fiche 1, Anglais, flat%2Dplate%20photovoltaic
correct
- flat-plate PV 4, fiche 1, Anglais, flat%2Dplate%20PV
correct
- flat plate PV 5, fiche 1, Anglais, flat%20plate%20PV
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A PV array or module that consists of non-concentrating elements. 6, fiche 1, Anglais, - flat%20plate%20photovoltaic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Flat-plate arrays and modules use direct and diffuse sunlight, but if the array is fixed in position, some portion of the direct sunlight is lost because of oblique sun-angles in relation to the array. 6, fiche 1, Anglais, - flat%20plate%20photovoltaic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Transformation de l'énergie
- Énergie solaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- module plan
1, fiche 1, Français, module%20plan
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assemblage (module photovoltaïque ou champ de modules et panneaux photovoltaïques) de cellules photovoltaïques sans concentration. 2, fiche 1, Français, - module%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les modules plans utilisent le rayonnement solaire direct et diffus, mais lorsqu'ils sont en position fixe, une partie de la lumière solaire se perd en raison des angles obliques du soleil par rapport au module. 2, fiche 1, Français, - module%20plan
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Energy Transformation
- Solar Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flat-plate module
1, fiche 2, Anglais, flat%2Dplate%20module
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A small] arrangement of photovoltaic cells or material mounted on a rigid flat surface with the cells exposed freely to incoming sunlight. 1, fiche 2, Anglais, - flat%2Dplate%20module
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Transformation de l'énergie
- Énergie solaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- module plan
1, fiche 2, Français, module%20plan
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petit assemblage de cellules (ou de matériaux) photovoltaïques monté sur une surface plane rigide, les cellules étant librement exposées au soleil. 2, fiche 2, Français, - module%20plan
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsque plusieurs modules plans sont réunis, on parlera alors de «panneau photovoltaïque plan». 2, fiche 2, Français, - module%20plan
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-05-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Food Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- flat module 1, fiche 3, Anglais, flat%20module
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- flat membrane module 1, fiche 3, Anglais, flat%20membrane%20module
- plate-and-frame unit 1, fiche 3, Anglais, plate%2Dand%2Dframe%20unit
- plate-and-frame membrane module 1, fiche 3, Anglais, plate%2Dand%2Dframe%20membrane%20module
- plate-and-frame module 1, fiche 3, Anglais, plate%2Dand%2Dframe%20module
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In the flat membrane module a plane membrane sheet is supported by a porous rigid plate through which the permeate can drain. 1, fiche 3, Anglais, - flat%20module
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Industrie de l'alimentation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- module plan
1, fiche 3, Français, module%20plan
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- module filtre-presse 1, fiche 3, Français, module%20filtre%2Dpresse
correct, nom masculin
- module plan-plaque 1, fiche 3, Français, module%20plan%2Dplaque
correct, nom masculin
- module à plaques 1, fiche 3, Français, module%20%C3%A0%20plaques
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Module constitué d'une succession de plaques porte-membranes, avec une membrane de chaque côté, et de plaques séparatrices serrées entre les plateaux d'une presse. 1, fiche 3, Français, - module%20plan
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les modules plan sont pour avantages leur facilité d'entretien du fait de l'accessibilité de leurs membranes et leur volume mort réduit. Ils ont pour inconvénient une surface spécifique modeste. 1, fiche 3, Français, - module%20plan
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Utilisé en osmose inverse et en ultrafiltration, le module plan est le système le plus répandu en pervaporation et la seule configuration concevable en électrodialyse. 1, fiche 3, Français, - module%20plan
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :