TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
moisissure bleue [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Tobacco Industry
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blue mould of tobacco
1, fiche 1, Anglais, blue%20mould%20of%20tobacco
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blue mold of tobacco 1, fiche 1, Anglais, blue%20mold%20of%20tobacco
correct
- blue mould 2, fiche 1, Anglais, blue%20mould
correct, voir observation
- blue mold 3, fiche 1, Anglais, blue%20mold
correct
- downy mildew of tobacco 2, fiche 1, Anglais, downy%20mildew%20of%20tobacco
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Blue mould ... is one of the most important foliar diseases of tobacco ... 2, fiche 1, Anglais, - blue%20mould%20of%20tobacco
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
blue mould: Not to be confused with the blue mould caused by Penicillium spp. and affecting mostly fruits and vegetables. 4, fiche 1, Anglais, - blue%20mould%20of%20tobacco
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tobacco blue mold
- tobacco blue mould
- tobacco downy mildew
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Industrie du tabac
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mildiou du tabac
1, fiche 1, Français, mildiou%20du%20tabac
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moisissure bleue du tabac 1, fiche 1, Français, moisissure%20bleue%20du%20tabac
correct, nom féminin
- moisissure bleue 2, fiche 1, Français, moisissure%20bleue
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Industria tabacalera
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- falsos mildius
1, fiche 1, Espagnol, falsos%20mildius
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-10-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Fungi and Myxomycetes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- blue mould rot
1, fiche 2, Anglais, blue%20mould%20rot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- blue mould decay 2, fiche 2, Anglais, blue%20mould%20decay
correct
- blue mould 2, fiche 2, Anglais, blue%20mould
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- blue mold rot
- blue mold decay
- blue mold
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Champignons et myxomycètes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moisissure bleue
1, fiche 2, Français, moisissure%20bleue
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'agent pathogène de la moisissure bleue pénètre dans le fruit par les blessures et l'extrémité pédonculaire ou apparaît sous forme de pourriture du cœur. 2, fiche 2, Français, - moisissure%20bleue
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La moisissure bleue est causée principalement par les champignons Penicillium spp., par exemple Penicillium expansum, Penicillium polonicum et Penicillium glabrum. 3, fiche 2, Français, - moisissure%20bleue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :