TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
monteur de plaques d'accumulateurs industriels [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- industrial storage battery plate assembler
1, fiche 1, Anglais, industrial%20storage%20battery%20plate%20assembler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- monteur de plaques d'accumulateurs industriels
1, fiche 1, Français, monteur%20de%20plaques%20d%27accumulateurs%20industriels
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- monteuse de plaques d'accumulateurs industriels 1, fiche 1, Français, monteuse%20de%20plaques%20d%27accumulateurs%20industriels
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Storage Cells (Electr.)
- Installation and Maintenance (Electrical)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- industrial storage battery plate assembler
1, fiche 2, Anglais, industrial%20storage%20battery%20plate%20assembler
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9487 - Machine Operators and Inspectors, Electrical Apparatus Manufacturing. 2, fiche 2, Anglais, - industrial%20storage%20battery%20plate%20assembler
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Accumulateurs (Électricité)
- Installation et maintenance (Électricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- monteur de plaques d'accumulateurs industriels
1, fiche 2, Français, monteur%20de%20plaques%20d%27accumulateurs%20industriels
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- monteuse de plaques d'accumulateurs industriels 1, fiche 2, Français, monteuse%20de%20plaques%20d%27accumulateurs%20industriels
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9487 - Opérateurs/opératrices de machines et contrôleurs/contrôleuses dans la fabrication d'appareils électriques. 2, fiche 2, Français, - monteur%20de%20plaques%20d%27accumulateurs%20industriels
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-05-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Installation and Maintenance (Electrical)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- industrial-storage-battery-plate assembler
1, fiche 3, Anglais, industrial%2Dstorage%2Dbattery%2Dplate%20assembler
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Assembler, Industrial-Storage-Battery-Plates. (...) Prepares and assembles component parts to make positive plates for heavy-duty industrial lead-acid storage batteries (...) 1, fiche 3, Anglais, - industrial%2Dstorage%2Dbattery%2Dplate%20assembler
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
May perform a specific duty and be designated accordingly; for example, Spine Fitter[,] Storage-Battery-Tube Filler[,] Trimmer and Slammer. 1, fiche 3, Anglais, - industrial%2Dstorage%2Dbattery%2Dplate%20assembler
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- assembler, industrial-storage-battery-plates
- spine fitter
- storage-battery-tube filler
- trimmer and slammer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Installation et maintenance (Électricité)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- monteur de plaques d'accumulateurs industriels 1, fiche 3, Français, monteur%20de%20plaques%20d%27accumulateurs%20industriels
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Monteur de plaques d'accumulateurs industriels. (...) Prépare et monte des éléments qui formeront les plaques positives des accumulateurs industriels au plomb, à grand rendement (...) 1, fiche 3, Français, - monteur%20de%20plaques%20d%27accumulateurs%20industriels
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Peut être désigné selon les tâches qui lui sont confiées, par exemple: Ébarbeur[,] Monteur de barrettes[,] Remplisseur de tubes d'accumulateur. 1, fiche 3, Français, - monteur%20de%20plaques%20d%27accumulateurs%20industriels
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- ébarbeur
- monteur de barrettes
- remplisseur de tubes d'accumulateur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :