TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The primary reason for a user-selected password is the ease of recall, eliminating the need for writing the password down, but passwords assigned by the security supervisor or even randomly generated by the computer system itself are more secure than user-selected passwords.  1, fiche 1, Anglais, - password%20generated%20by%20the%20computer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Le] principal [avantage d'un] mot de passe choisi par l'utilisateur est la facilité [de] s'en souvenir, qui élimine le besoin [de l'écrire], mais les mots de passe attribués par le directeur de la sécurité ou même générés de façon aléatoire par l'ordinateur lui-même, sont plus sûrs que les mots de passe choisis par l'utilisateur.  1, fiche 1, Français, - mot%20de%20passe%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9%20par%20l%27ordinateur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The primary reason for a user-selected password is the ease of recall, eliminating the need for writing the password down, but passwords assigned by the security supervisor or even randomly generated by the computer system itself are more secure than user-selected passwords.  2, fiche 2, Anglais, - computer%2Dgenerated%20password

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La principale raison pour un mot de passe choisi par l'utilisateur est la facilité [de] s'en souvenir, qui élimine le besoin [de l'écrire], mais les mots de passe attribués par le directeur de la sécurité ou même générés de façon aléatoire par l'ordinateur lui-même, sont plus sûrs que [ceux qui sont] choisis par l'utilisateur.  1, fiche 2, Français, - mot%20de%20passe%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9%20par%20l%27ordinateur

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol