TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
moulage en autoclave [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Rubber
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- autoclave molding
1, fiche 1, Anglais, autoclave%20molding
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- autoclave moulding 2, fiche 1, Anglais, autoclave%20moulding
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process in which, after lay-up, winding, or wrapping, an entire assembly is placed in a heated autoclave, usually at 340 to 1380 kPa (50 to 200 psi). Additional pressure permits higher density and improved removal of volatiles from the resin. Lay-up is usually vacuum bagged with a bleeder and release cloth. 3, fiche 1, Anglais, - autoclave%20molding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bag moulding is also called autoclave moulding, pressure bag moulding, vacuum bag moulding, depending on the means used to force the bag against the material. 4, fiche 1, Anglais, - autoclave%20molding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
- Caoutchouc
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moulage en autoclave
1, fiche 1, Français, moulage%20en%20autoclave
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le moulage en autoclave] consiste à compacter renfort et résine sur un moule rigide par l'intermédiaire d'une membrane déformable formant avec l'outillage un sac étanche. Une pression de quelques mégapascals est appliquée sur la membrane par l'intermédiaire d'un fluide (air, azote, vapeur d'eau ou eau) qui apporte en même temps la chaleur nécessaire à la polymérisation de la résine. Le moule est placé dans une enceinte fermée soumise à une pression interne qui correspond à la pression appliquée sur la membrane. 2, fiche 1, Français, - moulage%20en%20autoclave
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les termes moulage au sac en autoclave, moulage au sac sous pression et moulage au sac sous vide sont applicables suivant la manière utilisée pour appliquer le sac contre la matière. 3, fiche 1, Français, - moulage%20en%20autoclave
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :