TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A first generalization for resonance control is to avoid parallel surfaces. ... For an application where a portable is to be used in an untreated room, a generally satisfactory solution is to place floor to ceiling drapes on one end wall and one side wall. These drapes should be heavy and should be lined with acoustic foam.  1, fiche 1, Anglais, - acoustic%20foam

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Couches isolantes: thermique ou (et) acoustique: (...) mousses plastiques (...).  2, fiche 1, Français, - mousse%20insonorisante

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

mousse: Nom donné à certaines matières plastiques ou certains élastomères quand ils sont présentés sous une forme cellulaire (par ex. caoutchouc mousse).  3, fiche 1, Français, - mousse%20insonorisante

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Action sur la voie de transmission du bruit. (...) Quand on a recours à l'isolation de la source, la réduction du bruit dépend du pouvoir phono-isolant de la paroi (...).  4, fiche 1, Français, - mousse%20insonorisante

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

voir fiche "matériau absorbant".  1, fiche 1, Français, - mousse%20insonorisante

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol