TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
multiple [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastic Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multiple proof 1, fiche 1, Anglais, multiple%20proof
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of several proofs produced from one lithographic etching. 1, fiche 1, Anglais, - multiple%20proof
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arts plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- multiple
1, fiche 1, Français, multiple
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Œuvre d'intention artistique ou tout au moins esthétique exécutée à plusieurs et souvent à de nombreux exemplaires. 1, fiche 1, Français, - multiple
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le multiple admet toutes les techniques de reproduction. Il peut être signé par l'auteur de l'œuvre. 1, fiche 1, Français, - multiple
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-05-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multiple
1, fiche 2, Anglais, multiple
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- multiple
1, fiche 2, Français, multiple
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coupure métallique correspondant à un certain nombre de fois l'unité divisionnaire de base ou une coupure plus petite. 1, fiche 2, Français, - multiple
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-10-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Investment
- Financial and Budgetary Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multiple
1, fiche 3, Anglais, multiple
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- multiplier 2, fiche 3, Anglais, multiplier
correct
- earnings multiple 2, fiche 3, Anglais, earnings%20multiple
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Another term for price/earnings ratio (P/E ratio or PE), which is a measure of the value of a company's stock determined by its current share price divided by its current annual earnings per share (EPS). 3, fiche 3, Anglais, - multiple
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- multiple
1, fiche 3, Français, multiple
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- multiplicateur 1, fiche 3, Français, multiplicateur
correct, nom masculin
- multiple de capitalisation 1, fiche 3, Français, multiple%20de%20capitalisation
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ratio indiquant le nombre de fois où la capacité bénéficiaire d'exploitation de l'entreprise est comprise dans la valeur boursière ou autre de cette entreprise, compte tenu de la croissance attendue, du risque et du niveau des taux d'intérêt. 1, fiche 3, Français, - multiple
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-07-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Arithmetic and Number Theory
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- multiple
1, fiche 4, Anglais, multiple
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... a number which can be divided by a smaller number an exact number of times: 24 is a multiple of 8. 2, fiche 4, Anglais, - multiple
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Arithmétique et théorie des nombres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- multiple
1, fiche 4, Français, multiple
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- multiple d'un nombre 1, fiche 4, Français, multiple%20d%27un%20nombre
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Nombre obtenu en multipliant le nombre considéré par un nombre entier quelconque. 1, fiche 4, Français, - multiple
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
multiple : C'est en fait un adjectif employé substantivement, par contraction de «nombre multiple». 2, fiche 4, Français, - multiple
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- nombre multiple
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Aritmética y teoría de los números
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- múltiplo
1, fiche 4, Espagnol, m%C3%BAltiplo
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- múltiplo de un número 1, fiche 4, Espagnol, m%C3%BAltiplo%20de%20un%20n%C3%BAmero
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Número que se obtiene multiplicándolo por otro: [...] es una cantidad que lo contiene exactamente varias veces. 1, fiche 4, Espagnol, - m%C3%BAltiplo
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-10-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- multiple of a unit of measurement
1, fiche 5, Anglais, multiple%20of%20a%20unit%20of%20measurement
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- multiple of a unit 1, fiche 5, Anglais, multiple%20of%20a%20unit
correct
- multiple 2, fiche 5, Anglais, multiple
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Larger unit of measurement that is formed from a given unit according to scaling conventions. Examples: a) one of the decimal multiples of the metre is the kilometre; b) one of the non-decimal multiples of the second is the hour. 3, fiche 5, Anglais, - multiple%20of%20a%20unit%20of%20measurement
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
multiple unit of measurement; multiple unit: terms and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrology (OIML), and others. 4, fiche 5, Anglais, - multiple%20of%20a%20unit%20of%20measurement
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- multiple unit of measurement
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- multiple d'une unité de mesure
1, fiche 5, Français, multiple%20d%27une%20unit%C3%A9%20de%20mesure
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- multiple d'une unité 1, fiche 5, Français, multiple%20d%27une%20unit%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
- multiple 2, fiche 5, Français, multiple
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Unité de mesure plus grande formée à partir d'une unité donnée selon des conventions d'échelonnement. Exemples : a) l'un des multiples décimaux du mètre est le kilomètre; b) l'un des multiples non décimaux de la seconde est l'heure. 3, fiche 5, Français, - multiple%20d%27une%20unit%C3%A9%20de%20mesure
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
multiple d'une unité de mesure; multiple d'une unité : termes normalisés par l'AFNOR. 4, fiche 5, Français, - multiple%20d%27une%20unit%C3%A9%20de%20mesure
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
multiple d'une unité de mesure; multiple d'une unité : termes entérinés, entre autres, par l'ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML). 4, fiche 5, Français, - multiple%20d%27une%20unit%C3%A9%20de%20mesure
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- unité de mesure multiple
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-04-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telephones
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- multipled
1, fiche 6, Anglais, multipled
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Téléphones
Fiche 6, La vedette principale, Français
- multiplé
1, fiche 6, Français, multipl%C3%A9
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1990-05-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Sculpture
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- reproduced work 1, fiche 7, Anglais, reproduced%20work
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Sculpture
Fiche 7, La vedette principale, Français
- objet édité
1, fiche 7, Français, objet%20%C3%A9dit%C3%A9
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- multiple 1, fiche 7, Français, multiple
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Sculpture mise en vente après avoir été tirée à un grand nombre d'exemplaires. 1, fiche 7, Français, - objet%20%C3%A9dit%C3%A9
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :