TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
mur travaillant en cisaillement [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-10-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Walls and Partitions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shear wall
1, fiche 1, Anglais, shear%20wall
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Loadbearing wall intended to make a significant contribution towards the resistance of horizontal forces acting in its own plane. 2, fiche 1, Anglais, - shear%20wall
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Walls enclose buildings, exclude weather, functionally subdivide floor areas .... As shear walls, they resist the lateral loads caused by seismic forces or wind parallel to the axis of the wall. 3, fiche 1, Anglais, - shear%20wall
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - shear%20wall
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Murs et cloisons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mur travaillant en cisaillement
1, fiche 1, Français, mur%20travaillant%20en%20cisaillement
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mur de contreventement 2, fiche 1, Français, mur%20de%20contreventement
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mur porteur destiné à résister aux forces horizontales agissant dans son propre plan. 3, fiche 1, Français, - mur%20travaillant%20en%20cisaillement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Dans un système] structural double composé d'une ossature spatiale ductile résistant aux moments et de murs travaillant en cisaillement ou de contreventements en acier [, les] murs travaillant en cisaillement ou les contreventements en acier doivent résister à l'effort latéral total sans tenir compte de l'ossature. 1, fiche 1, Français, - mur%20travaillant%20en%20cisaillement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mur de contreventement : Terme et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - mur%20travaillant%20en%20cisaillement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :