TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
nécrose foliaire [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Effects of Pollution
- Plant Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- leaf necrosis
1, fiche 1, Anglais, leaf%20necrosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- collapse of leaf tissue 2, fiche 1, Anglais, collapse%20of%20leaf%20tissue
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... all fluorides appear to act as cumulative poisons to plants causing collapse of the leaf tissue. 2, fiche 1, Anglais, - leaf%20necrosis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Envirotips chlorure de potassium, 6.5. 1, fiche 1, Anglais, - leaf%20necrosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Effets de la pollution
- Maladies des plantes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nécrose foliaire
1, fiche 1, Français, n%C3%A9crose%20foliaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nécrose de feuille 2, fiche 1, Français, n%C3%A9crose%20de%20feuille
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] si l'on dépasse encore ce stade, c'est alors que se manifestent les nécroses foliaires [...]. Ces nécroses ne s'étendent pas après le passage de la vague de pollution. 3, fiche 1, Français, - n%C3%A9crose%20foliaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"nécrose foliaire" : Dictionnaire de l'écologie et de l'environnement, Larousse, 1980, p. 25; Éléments d'écologie appliquée, Édiscience, 1974, p. 237. 2, fiche 1, Français, - n%C3%A9crose%20foliaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"nécrose de feuille" : Encyclopédie de l'écologie, Larousse, 1977, p. 165. 2, fiche 1, Français, - n%C3%A9crose%20foliaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Efectos de la polución
- Enfermedades de las plantas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- necrosis foliar
1, fiche 1, Espagnol, necrosis%20foliar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Daño biótico o abiótico de las hojas, caracterizado por lesiones y muerte de zonas diferentes que son función de la gravedad y tipo de la perturbación. 2, fiche 1, Espagnol, - necrosis%20foliar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :