TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

nœud [42 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-04-04

Anglais

Subject field(s)
  • Astrophysics and Cosmography
  • Theoretical Astronomy
DEF

Each of two points of intersection of a celestial body's orbit with a reference plane ...

Français

Domaine(s)
  • Astrophysique et cosmographie
  • Astronomie théorique
DEF

Chacun des deux points d'intersection de l'orbite d'un astre avec un plan de référence [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Astrofísica y cosmografía
  • Astronomía teórica
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Digital Currency
CONT

In the context of crypto and blockchain, a node is one of the computers that runs the blockchain's software to validate and store the complete history of transactions on the network.

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Monnaie électronique
CONT

Les nœuds [sont] des ordinateurs connectés à la [chaîne de blocs]. Chacun d'entre eux héberge une copie de la base de données. Cette copie est téléchargée automatiquement lors de la connexion au réseau et contient l'intégralité des échanges entre utilisateurs.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2021-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Air Defence
DEF

A key point or other important point which requires air defences.

OBS

Normally of such a size as to necessitate precision attack.

OBS

vulnerable point; VP: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Défense aérienne
DEF

Point-clé ou important qui requiert une protection aérienne.

OBS

Son étendue est habituellement telle qu'il nécessite une attaque de haute précision.

OBS

point sensible; PS : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

point sensible; PS : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2014-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2014-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Gemmology
  • Diamond Industry
DEF

An included [thin, flat] diamond crystal which reaches the surface of a polished diamond.

CONT

Describe characteristics of rough diamonds: ... c) knot: two (or more) diamonds intergrown may produce knots of varying sizes ...

OBS

naat: May sometimes be an included crystal, or a twinning plane.

OBS

naat: Dutch term.

Français

Domaine(s)
  • Gemmologie
  • Industrie diamantaire
DEF

Cristal de diamant inclus que la taille a amené en surface.

OBS

naat : Mot flamand.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2014-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

In a tree structure, a point from which subordinate items originate.

OBS

node: term standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Dans une structure d'arbre, point à partir duquel partent des éléments subordonnés.

OBS

nœud : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2014-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

In topology, a curve in space formed by looping and interlacing a piece of string in any way and then joining the ends together.

Terme(s)-clé(s)
  • knot theory

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques
OBS

Voir théorie des nœuds.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
DEF

Punto en el cual una curva que forma lazo se cruza a sí misma.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2014-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Gas Industry

Français

Domaine(s)
  • Industrie du gaz
DEF

Point de croisement des ondes orthogonales de la surface gaufrée d'une membrane intérieure de cuve.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Industria del gas
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2014-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

d'une décision.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2014-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Ornamental Glassware
  • Glassware
  • Collection Items (Museums and Heritage)
OBS

Glass National Reference Collection, Parks Canada: Display cabinet labels.

OBS

Bottle and glass anatomy

Français

Domaine(s)
  • Verrerie d'art
  • Objets en verre
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2014-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
DEF

A knotlike mass of tissue or cells.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
DEF

Amas de cellules à fonctions bien définies.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
Conserver la fiche 11

Fiche 12 2014-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Informatics
DEF

A node in a network at which processors, controllers, data terminals, and other data processing equipment and their associated software are located.

OBS

data processing node: term standardized by CSA.

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Informatique
DEF

Nœud où se trouve du matériel de traitement de données.

OBS

nœud; nœud de traitement des données : termes et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Informática
DEF

En un sistema de red de computadoras (ordenadores) es un nodo en el cual se encuentra instalado un equipo de procesamiento de datos.

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2014-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Structural Framework
DEF

A point at which members of a truss intersect.

Français

Domaine(s)
  • Charpentes
DEF

Point de rencontre des barres d'un système triangulé.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2014-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Programming Languages
  • Artificial Intelligence
DEF

A discrete unit of information in hypermedia and the major block of a hypermedia network; a unit of information that the hypermedia user sees as either the source or target of a link.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Langages de programmation
  • Intelligence artificielle
CONT

Un hypertexte est un ensemble de données textuelles numérisées sur un support électronique, et qui peuvent se lire de diverses manières. Les données sont réparties en éléments ou nœuds d'information - équivalents à des paragraphes. Mais ces éléments, au lieu d'être attachés les uns aux autres comme les wagons d'un train, sont marqués par des liens sémantiques, qui permettent de passer de l'un à l'autre lorsque l'utilisateur les active. Les liens sont physiquement «ancrés» à des zones, par exemple à un mot ou une phrase.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Lenguaje de programación
  • Inteligencia artificial
CONT

En la estructura de un sistema de hipertexto se identifican cinco tipos de componentes esenciales : [...] los nodos son los elementos que contienen la información y son las unidades básicas del hipertexto. Se trata de las porciones de información (palabras, frases, imágenes, etc.) que entran en relación con otros nodos a los que proporcionan acceso. Cada nodo pertenece únicamente a un documento.

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2014-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Metal Beams and Girders
DEF

The point at which web members and a chord intersect.

Français

Domaine(s)
  • Poutres métalliques
DEF

Point où se croisent deux ou plusieurs barres d'une ossature en assemblage commun.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Vigas metálicas
DEF

Intersección de dos o más miembros de una cercha.

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2014-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Micro-ordinateur jouant le rôle de nœud dans un réseau.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Informática
Conserver la fiche 16

Fiche 17 2014-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Ship Maintenance
  • Outfitting of Ships
  • Pleasure Boating and Yachting
OBS

knot: term also used in sailing.

Français

Domaine(s)
  • Entretien des navires
  • Armement et gréement
  • Yachting et navigation de plaisance
DEF

Entrelacement de filins, cordages ou câbles entre eux ou sur des objets qui assure une liaison solide, mais reste facile à défaire en cas de besoin.

OBS

nœud : terme employé aussi à la voile.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mantenimiento de los buques
  • Equipo y aparejos (Transporte por agua)
  • Vela y navegación de placer
Conserver la fiche 17

Fiche 18 2014-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Dans un graphe, extrémité d'un arc, point d'intersection de plusieurs arcs, ou point isolé.

CONT

nœud d'inférence, nœud ET, nœud générique, nœud OU, nœud ouvert, nœud relationnel, nœud référent, nœud spécifique, nœud terminal, nœud virtuel.

OBS

On peut «flécher» les nœuds vers le haut ou vers le bas. Il y a des nœuds à «fléchage» double, à la fois vers le haut et vers le bas.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
Conserver la fiche 18

Fiche 19 2014-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Orbital Stations
CONT

The nodes are used to connect the different pressurised modules together and provide access to the external surfaces of the International Space Station, i.e., for the crew to perform Extra Vehicular Activity (EVA).

OBS

node: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

PHR

Connecting node.

Français

Domaine(s)
  • Stations orbitales
CONT

«Node» signifie «nœud», il porte bien son nom puisque sa fonction est de réunir différents éléments tout en les interconnectant entre eux et en autorisant le passage d'un module à l'autre.

OBS

L'ASI (Agence Spatiale Italienne) fournit [...] les nœuds 2 et 3 de la Station.

OBS

nœud : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

PHR

Nœud de liaison.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2014-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Pulp and Paper
DEF

... [Pulp] rejects ... most often composed of irregular shaped reaction wood pieces or overthick chips, but sometimes normal-size uncooked chips are present.

Français

Domaine(s)
  • Pâtes et papier
DEF

Dans la fabrication de la pâte à papier, copeaux de bois ou amas de fibres qui ont résisté à l'action de la liqueur de cuisson.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2014-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Outfitting of Ships
  • Ship Piloting
  • Sea and River Traffic

Français

Domaine(s)
  • Armement et gréement
  • Pilotage des navires
  • Trafic (Transport par eau)
OBS

sur poteau d'ancrage; sur corps mort.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2014-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Geometry
DEF

A point on a curve through which pass two branches of the curve with different tangents.

Français

Domaine(s)
  • Géométrie analytique
DEF

Point où une courbe revient sur elle-même et se coupe en formant une espèce de boucle.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2014-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Cotton Industry
  • Thread Spinning (Textiles)
DEF

Small knotted, or tangled clumps of cotton fibers.

Terme(s)-clé(s)
  • neps

Français

Domaine(s)
  • Industrie cotonnière
  • Filature (Textiles)
CONT

Les fibres sont entremêlées, présentent des nœuds qui ne permettraient pas la fabrication d'un filé continu et uniforme.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Industria algodonera
  • Fabricación de hilados (Textiles)
Conserver la fiche 23

Fiche 24 2014-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Courbe fermée qui exclut tout point d'intersection, tel le point d'un réseau ou le sommet d'une dendrite.

PHR

déformer un nœud en cercle.

PHR

nœud ascendant d'orbite, nœud carré, nœud composé, nœud descendant d'orbite, nœud emboîté, étoilé, forcé, impropre, indéformable, instable, premier, produit, propre, réflexif, simple, stable.

PHR

nœud de Borromée, de capelage, de graphe, de la vache, de quadrillage, de réseau, en trèfle, étoile.

PHR

groupe d'un nœud , invariant d'un nœud , théorie des nœuds.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Gráficos de computadora
Conserver la fiche 24

Fiche 25 2014-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Construction Site Equipment
  • Electric Power Distribution
OBS

Of a tower.

OBS

node: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick) in 1990.

Français

Domaine(s)
  • Matériel de chantier
  • Distribution électrique
OBS

D'un pylône.

OBS

nœud : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques du Nouveau-Brunswick en 1990.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2014-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Water Transport
  • Air Transport
DEF

The nautical measure of speed, one knot being a speed of one nautical mile (6,080 feet) per hour.

OBS

One knot equals about 1 1/7 statute miles per hour.

OBS

The term comes from the knots on the line of a chip log which were spaced at a distance of 47 feet 3 inches. The number of these knots which ran out while a 28-second sand-glass emptied itself gave the speed of the ship in nautical miles per hour. As a measure of speed the term is always knots, and never knots an hour.

Français

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Transport par eau
  • Transport aérien
DEF

Unité de vitesse de translation [égale à] 1 mille marin (1852 m) par heure.

OBS

nœud; kt : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique - Opérations aériennes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
  • Transporte por agua
  • Transporte aéreo
DEF

La velocidad igual a 1 milla marina por hora.

OBS

Una milla náutica tiene 6,080,20 pies ó 1.15 millas estatutarias.

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2014-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

As a satellite orbits the Earth, it crosses the equator twice per orbit - once going north, and again going south. These crossings are the nodes.

OBS

node: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
DEF

L'un des points d'intersection d'une orbite avec le plan de référence qui, pour un satellite, est généralement le plan équatorial du corps autour duquel il orbite.

OBS

Par convention, si le plan fondamental est le plan équatorial du corps principal, le nœud ascendant est le point où le satellite traverse ce plan du sud vers le nord.

OBS

nœud: terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2014-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Archaeology
  • Goldsmithing and Silversmithing
DEF

A small rounded protuberance, often embellished in relief, found on the stem of a chalice or goblet.

Français

Domaine(s)
  • Archéologie
  • Orfèvrerie et argenterie
DEF

Renflement de la tige du pied d'une pièce d'orfèvrerie.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2014-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

In a seiche, the point at which no vertical movement takes place.

OBS

seiche: A free or standing-wave oscillation of the surface of water in an enclosed basin (as a lake, bay or harbor).

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
CONT

Une seiche est uninodale si l'oscillation se présente avec un nœud au centre du bassin [...]

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Textile Industries
DEF

A small knot or slub in a yarn or fabric.

Français

Domaine(s)
  • Industries du textile
Terme(s)-clé(s)
  • noppe

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Industrias textiles
Conserver la fiche 30

Fiche 31 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Water Distribution (Water Supply)
  • Public Utilities (Civil Engineering)
DEF

A converging section of a conduit used to facilitate the flow from one or more conduits into a main conduit

Français

Domaine(s)
  • Distribution de l'eau
  • Services d'utilité publique (Génie civil)
DEF

Dans un réseau maillé, point de jonction d'une conduite dérivée directement ou indirectement d'une conduite maîtresse et d'une conduite transversale.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Operations Research and Management
OBS

Technical name for the junction between arrows in the arrow diagram.

Français

Domaine(s)
  • Recherche et gestion opérationnelles
CONT

Les nœuds marquent le point de départ ou d'aboutissement d'un ou plusieurs arcs.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Plant Biology
CONT

The stem is made up of sections called internodes which are separated by the node or thickened swellings on the stem.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Biologie végétale
CONT

La tige prend ici le nom de chaume : elle est formée de segments ou articles réunis par des renflements appelés nœuds.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Biología vegetal
DEF

Estructura del tallo, ligeramente hinchada, donde se insertan hojas y yemas y de la cual arrancan las ramas.

OBS

Las raíces no presentan esta estructura.

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
  • Telecommunications Transmission
  • Power Networks and Distrib. Stations (Elec.)
DEF

In a network, a terminal of any branch or a terminal common to two or more branches.

Français

Domaine(s)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
  • Transmission (Télécommunications)
  • Réseaux et postes (Distribution électrique)
DEF

Dans un réseau, l'une des bornes d'une branche, isolée ou commune à deux ou plus de deux branches.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Redes y plantas de distribución (Electricidad)
Conserver la fiche 34

Fiche 35 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Baseball and Softball
DEF

A tight play or critical situation whose outcome means winning or losing the game.

Français

Domaine(s)
  • Baseball et softball
DEF

Situation critique dont l'issue peut décider de l'enjeu du match.

OBS

Ainsi, on rendra «clutch hit» par «coup sûr clé», celui qui a déterminé l'équipe gagnante du match.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
  • Wood Sawing
DEF

Portions of branches, embedded in the wood. According to the form of their cross-section on the surface of the piece, knots are divided into round, oval and splay (spike) knots.

OBS

Standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
  • Sciage du bois
DEF

Parties de branches englobées dans le bois. Suivant la forme de la section sur la surface de la pièce, on distingue les nœuds ronds, ovales et plats.

OBS

Normalisé par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Xilología (Estudio de la madera)
  • Aserradura de la madera
Conserver la fiche 36

Fiche 37 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

An artificial neuron in a neural network, consisting of a small amount of local memory and processing power. The output from a processing element is fanned out and becomes the input to many other elements.

OBS

The individual computational elements that make up most artificial neural-system models are rarely called artificial neurons; they are more often referred to as nodes, units, or processing elements (PEs).

Terme(s)-clé(s)
  • formal neuron
  • formal neurone
  • artificial neurone

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Unité élémentaire de traitement d'un réseau neuronal, ayant plusieurs entrées et une sortie, dont la valeur de sortie est une fonction non linéaire d'une combinaison de valeurs d'entrée, les coefficients de pondération de la combinaison étant ajustables. [ISO/IEC 2nd WD 2382-34: 1994 (E/F)].

CONT

Le réseau est composé par un ensemble de nœuds (les unités) connectés ensemble par des liens orientés ou connexions.

CONT

Il y a des liens de toute unité d'une couche à toute unité de la couche suivante et des liens inhibiteurs entre toutes les unités d'un même paquet qui permettent de garantir qu'une seule unité du paquet sera active à un instant donné.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme externe 2014-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
18.01.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

in a network, entity that is connected to one or more other entities

OBS

In network topology or in an abstract arrangement, the nodes are points on a scheme. In a computer network, the nodes are computers or data communication equipment.

OBS

A network may contain end nodes and intermediate nodes.

OBS

This definition is more general than the definition 09.07.01 in ISO/IEC 2382-9:1995.

OBS

node: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-18:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
18.01.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

dans un réseau, entité qui est connectée à une ou plusieurs autres entités

OBS

En topologie de réseau ou dans une structure abstraite, les nœuds sont des points sur un schéma. Dans un réseau d'ordinateurs, les nœuds sont des ordinateurs ou des matériels de communication de données.

OBS

Un réseau peut contenir des nœuds d'extrémité et des nœuds intermédiaires.

OBS

Cette définition est plus générale que la définition 09.07.01 dans ISO/CEI 2382-9:1995.

OBS

nœud : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-18:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme externe 2012-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.07.01 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<data communication> in a data network, point where one or more functional units interconnect transmission channels or data circuits

OBS

node: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.07.01 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<communication de données> dans un réseau de données, point où une ou plusieurs unités fonctionnelles relient des voies de transmission ou des circuits de données

OBS

nœud : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995].

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme externe 2012-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
04.10.01 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<organization of data> in a data structure, point from which subordinate items originate

OBS

A node may have no subordinate items and is then called a terminal node.

OBS

node: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-4:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
04.10.01 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<organisation de données> dans une structure de données, point à partir duquel partent des éléments subordonnés

OBS

Un nœud peut ne pas avoir d'élément subordonné; il est alors appelé nœud terminal.

OBS

nœud : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-4:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2012-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Waves
DEF

The point, line or surface in a standing-wave system where some characteristic of the wave field has essentially zero amplitude.

OBS

The appropriate modifier should be used with the word "node" to signify the type that is intended (e.g., pressure node).

OBS

node: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Français

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
CONT

Les ondes se réfléchissent [...] sur les obstacles [...]; elles reviennent sur elles-mêmes, rencontrent d'autres obstacles [...] On assiste ainsi, dans un local clos, à un accroissement important des sons émis [...] ainsi qu'à la formation d'ondes stationnaires, avec apparition de nœuds aux endroits où l'amplitude est nulle [...] et de ventres aux endroits où l'amplitude est maximale.

OBS

Le mot «nœud» doit être accompagné du nom de la grandeur (nœud de pression, de vitesse, ...).

OBS

nœud : terme normalisé par la Commission Électrotechnique Internationale (CEI).

OBS

nœud : terme normalisé par l'AFNOR et reproduit avec son autorisation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
DEF

Lugar en un medio de propagación en el que la suma vectorial de un determinado tamaño de campo de dos ondas que forman una onda estacionaria es el mínimo.

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2011-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

In a data network, a point where one or more functional units interconnect transmission channels or data circuits.

OBS

node: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]; term standardized by IEEE [Institute of Electrical and Electronics Engineers] and CSA International.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Dans un réseau de données, point où une ou plusieurs unités fonctionnelles relient des voies de transmission de données ou des circuits de données.

OBS

nœud : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]; terme normalisé par la CSA International.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
OBS

Término proveniente del "Diccionario de Microinformática" de Virga y Mesters, 1994, p. 292.

Conserver la fiche 42

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :