TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A nano-object with two similar external dimensions in the nanoscale and [a significantly larger] third dimension ...  3, fiche 1, Anglais, - nanofibre

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

When compared to conventional fibers, nanofibers offer numerous advantages, most notably high surface area, small pore size and high pore volume. These characteristics lend themselves to many innovative applications including wound care, filtration, fuel cells and countless others.  4, fiche 1, Anglais, - nanofibre

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A nanofibre can be flexible or rigid.  3, fiche 1, Anglais, - nanofibre

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The two similar external dimensions are considered to differ in size by less than three times, and the significantly larger external dimension is considered to differ from the other two by more than three times.  3, fiche 1, Anglais, - nanofibre

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

The largest external dimension is not necessarily in the nanoscale.  3, fiche 1, Anglais, - nanofibre

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

nanofibre: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  5, fiche 1, Anglais, - nanofibre

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Nano-objet dont deux dimensions externes similaires sont à la nano-échelle et dont la troisième dimension est significativement plus grande.  3, fiche 1, Français, - nanofibre

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Avec un diamètre de 200 à 500 milliardièmes de mètre, les nanofibres sont bien plus fines qu’un cheveu. La machine Nanospider les fabrique grâce à un procédé breveté de filature électrique. Elle utilise un tambour rotatif, en partie immergé dans une solution de polymères et placé dans un champ électrostatique d’intensité élevée. Les nanofibres résultantes sont d’un grand intérêt pour la filtration et en acoustique.  4, fiche 1, Français, - nanofibre

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Avec les nanofibres, on peut fabriquer beaucoup de matériaux employés en chirurgie, mais aussi tous les tissus indispensables dans le génie cellulaire : des cartilages artificiels, de l'épiderme, des «smarts», comme on appelle par exemple le remplacement de parties endommagées de la colonne vertébrale, des os artificiels. Les possibilités sont énormes. À part la médecine, les nanofibres pourraient être utilisées dans l'industrie textile [...]  5, fiche 1, Français, - nanofibre

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Une nanofibre peut être flexible ou rigide.  3, fiche 1, Français, - nanofibre

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

On considère que les deux dimensions externes similaires ont une différence de taille plus petite qu'un facteur trois et on considère que la dimension externe significativement plus grande diffère des deux autres d'un facteur supérieur à trois.  3, fiche 1, Français, - nanofibre

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

La dimension externe la plus grande n'est pas nécessairement à la nano-échelle.  3, fiche 1, Français, - nanofibre

Record number: 1, Textual support number: 5 OBS

nanofibre : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  6, fiche 1, Français, - nanofibre

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Las nanofibras son materiales poliméricos de diámetros menores en uno o dos órdenes de magnitud que sus fibras convencionales.  1, fiche 1, Espagnol, - nanofibra