TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
navigation à l'estime [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
- Ship Piloting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dead reckoning navigation
1, fiche 1, Anglais, dead%20reckoning%20navigation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- navigation by dead reckoning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
- Pilotage des navires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- navigation à l'estime
1, fiche 1, Français, navigation%20%C3%A0%20l%27estime
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Navigation qui, à partir d'une position connue, entretient de façon continue la position du navire par la connaissance notamment du cap, de la vitesse, de la dérive, éléments fournis par le compas, le loch, le sonar doppler ou intégrés dans les systèmes inertiels. 2, fiche 1, Français, - navigation%20%C3%A0%20l%27estime
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
navigation à l'estime : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, fiche 1, Français, - navigation%20%C3%A0%20l%27estime
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Navegación fluvial y marítima
- Pilotaje de buques
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- navegación a la estima
1, fiche 1, Espagnol, navegaci%C3%B3n%20a%20la%20estima
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dead reckoning navigation
1, fiche 2, Anglais, dead%20reckoning%20navigation
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DR 2, fiche 2, Anglais, DR
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- DR navigation 3, fiche 2, Anglais, DR%20navigation
correct, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The estimating or determining of position by advancing an earlier known position by the application of direction, time and speed data. [Definition officially approved by ICAO.] 4, fiche 2, Anglais, - dead%20reckoning%20navigation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dead reckoning navigation; DR navigation; DR: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, fiche 2, Anglais, - dead%20reckoning%20navigation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- navigation à l'estime
1, fiche 2, Français, navigation%20%C3%A0%20l%27estime
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DR 2, fiche 2, Français, DR
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estimation ou détermination de la position en déplaçant une position connue antérieurement par l'application à cette dernière de données de direction, de temps et de vitesse. [Définition uniformisée par l'OACI.] 3, fiche 2, Français, - navigation%20%C3%A0%20l%27estime
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
navigation à l'estime; DR : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, fiche 2, Français, - navigation%20%C3%A0%20l%27estime
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
navigation à l'estime : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, fiche 2, Français, - navigation%20%C3%A0%20l%27estime
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- navegación a estima
1, fiche 2, Espagnol, navegaci%C3%B3n%20a%20estima
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- DR 2, fiche 2, Espagnol, DR
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estimación o determinación de una posición futura a partir de una posición conocida, a base de dirección, tiempo y velocidad. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, fiche 2, Espagnol, - navegaci%C3%B3n%20a%20estima
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
navegación a estima; DR: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 2, Espagnol, - navegaci%C3%B3n%20a%20estima
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :