TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
navire contrebordier [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- passing ship
1, fiche 1, Anglais, passing%20ship
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a "passing" ship is one proceeding on a parallel or nearly parallel course with the other, so that her red light or green light is immediately behind the other, or which, at night sees the red light without the green light, or the green light without the red light of the other. 2, fiche 1, Anglais, - passing%20ship
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- navire contrebordier
1, fiche 1, Français, navire%20contrebordier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- navire à contrebord 1, fiche 1, Français, navire%20%C3%A0%20contrebord
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Navire faisant une route de direction opposée à celle que l'on suit. 2, fiche 1, Français, - navire%20contrebordier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Maritime Law
- Types of Ships and Boats
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- meeting ship
1, fiche 2, Anglais, meeting%20ship
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... a "meeting" ship is one which by day, sees the masts of the other vessel in a line, or nearly in a line, with her own, or by night, sees both the side lights of the other vessel ... 1, fiche 2, Anglais, - meeting%20ship
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit maritime
- Types de bateaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- navire contrebordier
1, fiche 2, Français, navire%20contrebordier
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :