TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
noeuds [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Astrology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Dragon's Head 1, fiche 1, Anglais, Dragon%27s%20Head
- Dragon's Tail 1, fiche 1, Anglais, Dragon%27s%20Tail
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Points at which the orbits of the planets intersect the ecliptic. 2, fiche 1, Anglais, - nodes
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Particularly important ... are the nodes called the Dragon's Head and the Dragon's Tail, which are in fact the Ascending and Descending nodes of the moon. 3, fiche 1, Anglais, - nodes
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astrologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nœuds
1, fiche 1, Français, n%26oelig%3Buds
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tête de dragon 2, fiche 1, Français, t%C3%AAte%20de%20dragon
nom féminin
- queue du dragon 2, fiche 1, Français, queue%20du%20dragon
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les nœuds de la lune marquent son passage à l'écliptique. Le nœud ascendant, nœud Nord ou tête du dragon, est le point d'intersection vers l'hémisphère Nord. Le nœud descendant, nœud Sud, ou queue du dragon, est le point d'intersection vers l'hémisphère Sud. 2, fiche 1, Français, - n%26oelig%3Buds
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans l'interprétation astrologique on ne considérera la ligne des nœuds lunaires qu'en fonction des autres facteurs du thème. 3, fiche 1, Français, - n%26oelig%3Buds
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-11-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Astronautics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Astronautique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nœuds
1, fiche 2, Français, n%26oelig%3Buds
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(mécanique céleste) Points d'intersection de la ligne des nœuds avec une orbite. 2, fiche 2, Français, - n%26oelig%3Buds
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Par convention : l'un des nœuds est appelé : - nœud ascendant (ascending node). L'autre : - nœud descendant (descending node). Pour un satellite artificiel de la Terre le nœud ascendant est le point où le satellite traverse le plan équatorial du Sud vers le Nord. 2, fiche 2, Français, - n%26oelig%3Buds
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :