TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A diplomatic note that is more formal than an aide-mémoire and less formal than a note, is drafted in the third person, and is never signed.  1, fiche 1, Anglais, - verbal%20note

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Avant son départ, le chef de mission désignera, par note verbale ou note signée adressée à l’unité de l’Introducteur des ambassadeurs, le fonctionnaire diplomatique qui restera à la tête de la mission en qualité de chargé d’affaires ad interim jusqu’à l’arrivée de son successeur.  2, fiche 1, Français, - note%20verbale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Una nota es la forma habitual de comunicación por escrito en el intercambio diplomático. Si no está firmada, constituye una nota verbal.  2, fiche 1, Espagnol, - nota%20verbal

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Nota Verbal de la Embajada de España al MRE (Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile) solicitando conocer el lugar donde Antonio Llidió Mengual se halla detenido [...]  3, fiche 1, Espagnol, - nota%20verbal