TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
nouvelle banque [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- new bank
1, fiche 1, Anglais, new%20bank
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A body corporate which carries on the business of banking and which results from the conversion of a financial institution to a bank or from the amalgamation of one or more banks or financial institutions. 2, fiche 1, Anglais, - new%20bank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nouvelle banque
1, fiche 1, Français, nouvelle%20banque
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «banque de novo», équivalent de «novo bank». 2, fiche 1, Français, - nouvelle%20banque
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-01-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- de novo bank
1, fiche 2, Anglais, de%20novo%20bank
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A bank incorporated by means other than conversion and/or amalgamation subsequent to December 1, 1980. 2, fiche 2, Anglais, - de%20novo%20bank
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See the section "PAR Package" in CMFCB. 3, fiche 2, Anglais, - de%20novo%20bank
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- banque de novo
1, fiche 2, Français, banque%20de%20novo
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- nouvelle banque 2, fiche 2, Français, nouvelle%20banque
à éviter, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il ne faut pas utiliser "nouvelle banque" pour rendre cette notion puisque ce terme a déjà une signification précise dans la Loi sur les banques (Statuts du Canada, 1980-81-82-83, vol. 1, c. 40, art. 256(5]. 3, fiche 2, Français, - banque%20de%20novo
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :